More songs by Booba
More songs by SDM
Description
Chic shines through every line, like the glint of an expensive watch under club lights. Everything is loud and confident, as if life were a never-ending press conference where the cameras are always rolling and no one is allowed to blink. Here, self-confidence is not bravado, but a form of existence: armor made of silk and sarcasm. The world is divided into those who are in Dolce Camara and those who look up from below, trying to figure out how to get there. And while some argue about morality, others simply make money, beautifully, with music, with a predatory smirk. Because, in the end, that's what everyone wants - glamour, power and the right not to explain themselves.
Author, vocals, associate performer, producer: Booba
Author, associate performer, vocals: SDM
Producer, composer: Tysko
Studio staff, sound engineer: Nikola Feve Nk.F
Studio staff, sound engineer: Antonio Olivera
Studio staff, sound engineer: Cyril Dubois
Lyrics and translation
Original
C'est ça qu'ils veulent.
Mimimi.
Oh ouais. C'est ça qu'ils veulent. Oh ouais.
OK.
J'ai pas besoin de parler, j'suis grand séducteur.
Le shit, c'est du filtré, la coke, c'est du beurre. J'arrive plus à me projeter, j'vois que le M. U. R.
Sa mère, il est D. U. R. J'vais me poser dans le maquis. Sale. OK.
Enterrer sous terre tous mes cellulaires. Piscine à débordement. OK. Pizza aux fruits de mer.
J'aide les miens, secoue un crochet, fuck mon prochain.
Avant de prendre l'UPERCU, tout le monde a un projet et puis tout s'éteint.
Pour combattre l'empire, il me faut R2D2.
France rime avec chance, j'crois en aucun des deux. Elle veut mon WhatsApp, mon numéro de chambre.
J'ai la main dans ses cheveux, je tire, elle se cambre.
J'finis sur son dos, précis comme Rondo, riche comme un bongo, bang, bang.
On les aime fresh, bien michto, qui savent accueillir comme Dem Dem. Plus on étouffe, plus c'est la ville.
Plus on est de fous, plus c'est l'asile. À peine fini de forniquer, j'me rhabille.
Les larmes sont halal, le sourire est kabyle. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
J'descends du singe, les viscères juste en bas de la cité.
Devant moi, t'es mimi, prends ton phone, instruis-moi. La technique à Rony, la ce-for à Sidor.
C'qu'ils font en dix années, pas moi, ça me prend six mois.
Cigare en chebou quand j'arrive sur scène. La saga, la cité d'où saga en chef Saja.
Poto ne croit même pas qu'on chôme sa job. Viens de la che-blan, de la verte et du jaune, ça vend.
Le business est carré, la BAC fait des rondes.
On encaisse, on rit au nez des fédéraux. La mère a ri hollow, le père a ri hollow. J'arrive, on a franchi BG comme
Liota. En Dolce camarade.
J'fais la taille d'un yéti, l'argent du refou, business en Yota. Solo, j'paye detail les biatchs en soie.
En Dolce camarade, en costume en soie. Ils nous aiment pas, mais ils sont obligés de faire avec.
La ce-for des choses donne la vue aux aveugles.
On est entouré de faux, le neuf-deux, il reste vrai. Le serveur met du DUC dans mon verre.
Ta zéve elle gênait comme husky et greenzer. OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras.
Je suis beau, j'suis -en Dolce camarade.
-J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG. Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en
Dolce camarade. J'suis de l'ancienne fédé, sans enseigne piégée, OG BG, OG BG.
Faites entrer toutes les caméras. Je suis beau, j'suis en Dolce camarade.
OK.
English translation
That's what they want.
Mimimi.
Oh yeah. That's what they want. Oh yeah.
Okay.
I don't need to talk, I'm a great seducer.
Shit is filtered, coke is butter. I can no longer project myself, I see that the M. U. R.
His mother, he is D. U. R. I'm going to settle down in the maquis. Dirty. Okay.
Bury all my cell phones underground. Infinity pool. Okay. Seafood pizza.
I help my people, shake a hook, fuck my neighbor.
Before taking UPERCU, everyone has a project and then everything dies down.
To fight the empire, I need R2D2.
France rhymes with luck, I believe in neither. She wants my WhatsApp, my room number.
I have my hand in her hair, I pull, she arches her back.
I end up on his back, precise like Rondo, rich like a bongo, bang, bang.
We like them fresh, very michto, who know how to welcome like Dem Dem. The more we suffocate, the more the city becomes.
The more the merrier, the more the asylum. As soon as I finish fornicating, I get dressed.
Tears are halal, smiles are Kabyle. I'm from the old federation, without a trap sign, OG BG, OG BG.
Bring in all the cameras. I'm handsome, I'm in Dolce comrade.
I'm from the old federation, without a trap sign, OG BG, OG BG.
Bring in all the cameras. I'm handsome, I'm in Dolce comrade.
I came down from the monkey, the viscera just below the city.
In front of me, you're cute, take your phone, teach me. The technique to Rony, the ce-for to Sidor.
What they do in ten years, not me, it takes me six months.
Cigar in chebou when I arrive on stage. The saga, the city from where saga in chief Saja.
Poto doesn't even believe that we're out of work. Come in che-blanc, green and yellow, it sells.
The business is square, the BAC makes rounds.
We take it, we laugh in the face of the feds. The mother laughed hollowly, the father laughed hollowly. I arrive, we crossed BG like
Liota. In Dolce comrade.
I'm the size of a yeti, the money of refou, business in Yota. Solo, I pay detail for biatches in silk.
In Dolce Comrade, in a silk suit. They don't like us, but they have to live with it.
The nature of things gives sight to the blind.
We are surrounded by falsehoods, the nine-two remains true. The waiter puts DUC in my glass.
Your enthusiasm was annoying like a husky and a greenzer. OG BG, OG BG. Bring in all the cameras.
I'm handsome, I'm a Dolce comrade.
-I'm from the old federation, without a booby-trapped sign, OG BG, OG BG. Bring in all the cameras. I am beautiful, I am in
Dolce comrade. I'm from the old federation, without a trap sign, OG BG, OG BG.
Bring in all the cameras. I'm handsome, I'm in Dolce comrade.
Okay.