More songs by Ultraligera
Lyrics and translation
Original
Ropa blanca en el tendal
Y un jilguero en el balcón
Si me quieres encontrar
Sabes dónde hacerlo
Justo después de cenar
En el viejo callejón
El cine municipal
Nos hará dos huecos
Tú no me quieres besar
Y yo ya no sé qué hacer
No quiero reconocer
Que me falta actitud
Cuando tú me miras mal
Cuando me miras mal tú
Cuando me miras mal tú
Cuando me miras mal
Tú me quieres recordar
Todo lo que hice mal yo
Y en el fondo no está mal
Sé que lo merezco
Cuando vayas a salir
Coge el paraguas marrón
Por si se pone a llover
Sobre Madrid centro
Tú no me quieres besar
No quiero reconocer
Que me falta actitud
Cuando tú me miras mal
Cuando me miras mal tú
No te puedo ofrecer más
Solo soy tu gusiluz
Cuando tú me miras mal
Cuando me miras mal tú
No quiero reconocer
Uh-uh-uh-uh
No quiero reconocer
Uh-uh-uh-uh
No quiero reconocer
Que me falta actitud
Cuando tú me miras mal
Cuando tú me miras mal
No te puedo ofrecer más
Solo soy tu gusiluz
Cuando tú me miras mal
Cuando tú me miras mal tú
English translation
White clothes on the clothesline
And a goldfinch on the balcony
If you want to find me
You know where to do it
right after dinner
In the old alley
The municipal cinema
It will make two holes for us
You don't want to kiss me
And I don't know what to do anymore
I don't want to recognize
I lack attitude
When you look at me badly
When you look at me badly
When you look at me badly
when you look at me wrong
You want to remember me
Everything I did wrong
And deep down it's not bad
I know I deserve it
when you go out
Take the brown umbrella
In case it starts to rain
About central Madrid
You don't want to kiss me
I don't want to recognize
I lack attitude
When you look at me badly
When you look at me badly
I can't offer you more
I'm just your gusiluz
When you look at me badly
When you look at me badly
I don't want to recognize
Uh-uh-uh-uh
I don't want to recognize
Uh-uh-uh-uh
I don't want to recognize
I lack attitude
When you look at me badly
When you look at me badly
I can't offer you more
I'm just your gusiluz
When you look at me badly
When you look at me badly you