More songs by Ultraligera
Description
Released on: 2000-07-21
Lyrics and translation
Original
Si te digo la verdad, me he aprovechado de ti para poder olvidar a mi alma gemela.
Cuesta tanto respirar cuando el corazón va a mil. Necesitaba a alguien a quien darle pena.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Te agradezco, eso sí, que me dieras tu calor y que te pusieras guapa para cada cena.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca de tu parte enferma.
Si te digo la verdad, solo intento ser feliz.
He decidido arruinarme con el terapeuta.
Me he quitado de fumar y de sexo sin amor.
Y cuantas más cosas quito, más me siento llena.
Por eso estás fuera.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca, para estar más cerca de tu parte enferma.
De tu parte enferma
English translation
If I tell you the truth, I have taken advantage of you so I can forget my soulmate.
It's so hard to breathe when your heart is racing. I needed someone to feel sorry for.
I don't want to relax or get out of this addiction, or swear that I will take care of the sick part of you.
I appreciate you, however, that you gave me your warmth and that you made yourself beautiful for every dinner.
You make me feel bad when you look at me like that.
You say you sleep badly now, that's your problem.
I don't want to relax or get out of this addiction, or swear that I will take care of the sick part of you.
To be closer to your sick part.
To tell you the truth, I'm just trying to be happy.
I have decided to go bankrupt with the therapist.
I have quit smoking and sex without love.
And the more things I remove, the more I feel full.
That's why you're out.
You make me feel bad when you look at me like that.
You say you sleep badly now, that's your problem.
I don't want to relax or get out of this addiction, or swear that I will take care of the sick part of you.
To be closer, to be closer to your sick part.
On your sick part