More songs by OFFICIAL HIGE DANDISM
Description
Main Artist: OFFICIAL HIGE DANDISM
Lyricist: Satoshi Fujihara
Composer: Satoshi Fujihara
Arranger: OFFICIAL HIGE DANDISM
Lyrics and translation
Original
スポットライトの明かりが 力強くその 役目を果たす時 惜しみない拍手を 称 えよう全ての その感動を作った星々たちを ジグソ ーパズルの余りもの 僕がいなくても完 成した世界 いつもの夜空 いつもの夜だつか 冴えない威力で食わし た僕ら ぶつけ合っていたくて 小判の矢だらけ 肩をつかんで ピストピスト押し合って傷ついて ぶつけ合ったとこか ら火花が散った 必要だったんだ僕にはあ なたが 眩いスターダスト 夜空にもう一度 汗だ くリフカガチを 僕ら でもう一度 眩 いスターダスト 夜空にもう一度 あなたの心よ消えないでくれも う二度と 夢破れて 朝ぼらけ 何一つなかったかのように回る 世界 それでも待つのは次なる夜空 闇を穿つ こと諦めない僕ら 誰にも拍手をもらえずに 超 新星はただ訪れ る 分け隔てないユニバース 忘れないで ぶつかり合って 光った僕ら 恐れないで 無理に笑わないで わかっているか ら ぐらついたって 何度でもつかんで 離さないよ 巡り合 ったんだ 抱いた泣いた のさなか 僕に合うピースは なぜかあなただった 眩 いスターダスト 夜空にもう一度 必要だったんだ僕 には あなたがあなたがあなたがあな たがあなたが 眩いスター ダスト 夜空にもう一度 美しい このギフトを手放さないよも う二度と 夢は生まれ何度 でも 言葉 は いらないもう何も
English translation
When the light of the spotlight powerfully fulfills its role, let's praise the generous applause All the stars that created that emotion are the leftovers of a jigsaw puzzle A world completed without me The usual night sky It's just a normal night We ate with dull power We wanted to hit each other, full of oval arrows We grabbed each other by the shoulder and pushed each other and hurt each other The place where we hit each other Sparks flew, I needed you, the dazzling stardust in the night sky once more, sweaty rifts with us, the dazzling stardust in the night sky once more, your heart, please don't disappear ever again. Dreams are broken, the morning is blurry, the world spins around as if nothing had happened. Still, we're waiting for the next night sky. We don't give up on piercing the darkness. Nobody applauds us. A new star just keeps coming, a universe that can't be divided Don't forget us, we collided and shined, don't be afraid, don't force yourself to smile, you know, even if we wobble, I'll grab you no matter what Dust, beautiful in the night sky once more, I won't let go of this gift.No matter how many times dreams are born again, I don't need words anymore.