More songs by Hoaprox
More songs by Nguyên Hà
Description
Composer Lyricist: Michelle Ngn
Primary Musician: Michelle Ngn
Primary Musician: Dang Minh
Primary Musician: Dang Minh
Studio Producer: Hoaprox
Engineer: Dadeon
Composer Lyricist: Nguyễn Thái Hoà
Lyrics and translation
Original
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
English translation
In the middle of a lonely crowd, lost.
Does anyone understand these thoughts?
The sound of fun filled my ears.
I can only hear the voice of my mind responding to me. How many people are around here?
But why do I still feel like this place doesn't belong to me?
Is there anyone out there like me? How do you feel or feel?
Someone please hold my hands.
Pull me out of the deep, dark night. Hold my soul forever.
From weakness, loneliness, loneliness.
Someone please hold my hands.
Close your eyes and melt into the silent space. Please, please don't let go.
Don't make me fall into nothingness. I wanted to scream in vain.
But then I realized that no one listens to me.
Want to escape the dark night.
I need you so much, please don't let go of my hand. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let go of my hand.
Someone please hold my hands.
Pull me out of the deep, dark night. Hold my soul forever.
From weakness, loneliness, loneliness.
Someone please hold my hands.
Close your eyes and melt into the silent space. Please, please don't let go.
Don't make me fall into nothingness.
I wanted to scream in vain.
But then I realized that no one listens to me. Want to escape the dark night.
I need you so much, please don't let go of my hand.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.