Description
Executive Producer: NGUYEN HA
Songwriter: Picosol
Arranger: THANH NGHIEP
Recording: Studio0305
Mixing and Mastering: studio0305
Graphic designer: Thanh Cao
Photographer: FUK FAM
Stylist: HARRY VO
Editor: DUNG LE
Makeup artist: DUC VO MINH
Hair stylist: HIEN KOREA
Lyrics and translation
Original
Đầu tháng chín, gió bắc về, đông úa vai trước nhà.
Tự tình tôi nhớ tới em, nhớ một thời đôi ta.
Vừa mới đó đã bốn năm, chẳng biết em thế nào.
Chuyện tình duyên em có vui, hay em còn nhớ tôi?
Dù có đến bao nhiêu mùa thu đi, dù cách xa đến muôn trùng hải lý.
Bầy chim hoang mỏi chân vô cánh bay, tôi vẫn dõi theo em.
Dù xe nát đến tận cùng tâm can, tình nhớ thương chưa một lần hoang phí.
Dù ra sao chỉ cần em biết rằng, nơi đây có một người chờ tin em.
Nhưng em chưa một lần nhớ đến tôi.
Người ấy tốt nhưng chắc gì họ thấu hiểu được em.
Ủi an khi thấy em cô đơn, thêm hương khi tình phai sắc.
Dù có đến bao nhiêu mùa thu đi, dù cách xa đến muôn trùng hải lý.
Bầy chim hoang mỏi chân vô cánh bay, tôi vẫn dõi theo em.
Dù xe nát đến tận cùng tâm can, tình nhớ thương chưa một lần hoang phí.
Dù ra sao chỉ cần em biết rằng, nơi đây có một người chờ tin em.
Dù có đến bao nhiêu mùa thu đi, dù cách xa đến muôn trùng hải lý.
Bầy chim hoang mỏi chân vô cánh bay, tôi vẫn dõi theo em.
Dù xe nát đến tận cùng tâm can, tình nhớ thương chưa một lần hoang phí.
Dù ra sao chỉ cần em biết rằng, nơi đây có một người chờ tin em.
Nhưng em chưa một lần nhớ đến tôi.
English translation
In early September, the north wind returned, causing winter to dry on the front of the house.
I suddenly miss you, remember the time we were together.
It's been four years now, I don't know how you are.
Are you happy with your love life, or do you still miss me?
No matter how many autumns there are, no matter how many nautical miles away.
The wild birds are tired of flying, but I still watch over you.
Even though the car was broken to the core, love was never wasted.
No matter what, just know that there is someone here waiting to believe in you.
But you never once remembered me.
That person is good, but they probably don't understand me.
Comfort me when I see you lonely, add fragrance when love fades.
No matter how many autumns there are, no matter how many nautical miles away.
The wild birds are tired of flying, but I still watch over you.
Even though the car was broken to the core, love was never wasted.
No matter what, just know that there is someone here waiting to believe in you.
No matter how many autumns there are, no matter how many nautical miles away.
The wild birds are tired of flying, but I still watch over you.
Even though the car was broken to the core, love was never wasted.
No matter what, just know that there is someone here waiting to believe in you.
But you never once remembered me.