More songs by Hoaprox
Description
Producer, Mixer, Mastering Engineer: Hoaprox
Composer, Lyricist: Nguyen Thai Hoa
Lyrics and translation
Original
Lá xác xơ rơi rụng
Ôm nỗi sầu thầm lặng
Hương sắc hoa sắp tàn
(Mặc kệ gió mây ngàn)
Tôi biết đi về đâu
(Trôi theo áng mây phiêu bồng)
Ai thấu lòng cố nhân
(Ai thấu hiểu lòng này)
Thương lắm phận duyên lỡ làng
(Ai thương thân này)
Đời cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Sông sâu liệu ta có thấu
Phôi phai liệu được bao lâu
Ta cho mọi chuyện qua mau
Để tránh phải ngẫm đau đầu
Con tim này ai dẫn lối
Chỉ mong đừng vô góc tối
Phút chốc vài giây bối rối, hãy nghĩ suy hãy nghĩ suy
Đùng để ta chơi vơi làm chi
Dứt khoác đứt cho đỡ sầu bi
Thôi dứt khoát biệt ly
Buông đôi tay chấm hết và đi
Khoan dung quá làm chi
Bị đâm sau lưng mà không thấy gì
Để đổi lại một chút nhân nghĩa phàm thế
Cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở-
Mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
English translation
Fragile leaves fall off
Embrace silent sadness
The scent of flowers is about to wither
(Ignore the wind and clouds)
I know where to go
(Floating along the drifting clouds)
Who understands the old man's heart?
(Who understands this heart)
I feel so sorry for the fate of missing the village
(Who loves this body)
Life tries to look up to the sky and spread its arms wide
(Open arms)
Like a bird flying lazily but no one knows
(Who can understand)
Waiting for spring to come, this body will relax
Suddenly the whole world was silent
Paint a little human heart into your eyes
Unfinished fate
Unfinished destiny
Unfinished fate
Unfinished fate
Unfinished fate
If the river is deep, can we penetrate it?
How long does it take for an embryo to fade?
Let everything pass quickly
To avoid headaches
Who guides this heart?
Just don't go into the dark corner
For a few seconds of confusion, think, think, think
Don't let me get away with it
Stop pretending to be sad
Let's definitely say goodbye
Let go of your hands and leave
Why be so tolerant?
Stabbed in the back but didn't see anything
In exchange for a little human kindness
Try to look up to the sky and spread your arms wide
(Open arms)
Like a bird flying lazily but no one knows
(Who can understand)
Waiting for spring to come, this body will relax
Suddenly the whole world was silent
Paint a little human heart into your eyes
Unfinished fate
Unfinished destiny
Unfinished fate
Unfinished fate
Bad destiny-
When spring comes, this body will dry up
Suddenly the whole world was silent
Paint a little human heart into your eyes
Unfinished fate