More songs by Niña Polaca
Description
Producer: Guille Mostaza
Lyrics and translation
Original
¿Qué ha pasado con mi mente?
La han echado de la ciudad como a todos últimamente.
Se ha quedado frente al mar, porque aquí no queda nada, nada por luchar.
No sé en qué momento se rompió como un plato en Navidad el equilibrio entre el progreso y la cabeza.
Y ahora que viene la guerra, ven conmigo a cantar himnos por todas aquellas vidas que estudiamos en el cole, que luego fueron mentira.
¿Dónde coño está la ONU cuando más la necesitas?
Perdí el tiempo y el dinero en apañarme pa la vida.
Se han soltado muchas manos y se hunde otra vez los barrios.
Que si es tirán, todo es poco. La estaca ya se ha roto.
No sé en qué momento se rompió como un plato en Navidad el equilibrio entre el progreso y la cabeza.
Y ahora que viene la guerra, ven conmigo a cantar himnos por todas aquellas vidas que estudiamos en el cole, que luego fueron mentira.
¿Dónde coño está la ONU cuando más la necesitas?
Perdí el tiempo y el dinero en apañarme pa la vida.
Se han soltado muchas manos y se hunde otra vez los barrios.
Que si es tirán, todo es poco. La estaca ya se ha roto.
La estaca ya se ha roto.
La estaca ya se ha roto.
English translation
What has happened to my mind?
She's been run out of town like everyone else lately.
He has remained facing the sea, because there is nothing left here, nothing to fight for.
I don't know when the balance between progress and the head broke like a plate at Christmas.
And now that the war is coming, come with me to sing hymns for all those lives that we studied in school, which later were lies.
Where the hell is the UN when you need it most?
I wasted time and money getting by in life.
Many hands have been let go and the neighborhoods are sinking again.
If it's a pushover, everything is not enough. The stake has already broken.
I don't know when the balance between progress and the head broke like a plate at Christmas.
And now that the war is coming, come with me to sing hymns for all those lives that we studied in school, which later were lies.
Where the hell is the UN when you need it most?
I wasted time and money getting by in life.
Many hands have been let go and the neighborhoods are sinking again.
If it's a pushover, everything is not enough. The stake has already broken.
The stake has already broken.
The stake has already broken.