More songs by Deddè
Description
Mastering Engineer: Andrea Giuliana
Vocals: Ciccio Merolla
Vocals: Deddè
Backing Vocals: Giulia Bottaro
Producer: Heysimo
Programmer: Heysimo
Mixing Engineer: Simone Sproccati
Lyricist: Emmanuel Di Donna
Lyricist: Francesco Merolla
Lyricist: Gabriele Giuseppe Mazza
Lyricist: Gianmarco Finizio
Composer: Simone Sproccati
Lyrics and translation
Original
Sole che so'.
Sole.
Sto sul rint a na vasca 'e piscì grande. E nisciuno me po' salvà.
Nu filo 'e voce pe' cantà. Alluccando 'o rione. Nun me ne fotte 'e sta gente c'a parla assai.
Basta c'a tengo che fumà. Siente che odore 'e libertà. L'ammore rint 'e sacche.
Senza stress, senza stress. Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
L'ansia è sulo vuoto a perdere. Senza stress, senza stress.
Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'. Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì.
Perso tra suonno e fantasie. Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via.
Alluccà pe' te fa sentì. Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Sente a gente che s'appiccia, che sente a vita int'ê mane. Co' pascese 'e Santa
Brigida, alluntano vire 'o male. Comme è strano e comme è carnale.
'A risata 'e chella signora. Sta dicenne che ride accussì perché essa nun tene patrono.
Ma chi chia' senza stress. Chi viè pressa manco a pest'.
Chi se perdo int'ô contesto. Chi va chia' e n'arriva 'o stesso.
Chi ha capito tutte cose 'a vita e se gode ogni momento. Si facessimo tutto accussì, fussemmo cchiù contente.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'.
Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì. Perso tra suonno e fantasie.
Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via. Alluccà pe' te fa sentì.
Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Senza stress, senza stress. Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
English translation
Sunshine, I don't know.
Sun.
I'm on the tub and pissing big. And no one can save me.
No thread and voice for singing. Alluccando 'o neighborhood. I don't give a damn and these people talk to us a lot.
I just care that he smokes. Feel that smell and freedom. The love rings 'and bags.
Stress free, stress free. No one presses anyone who runs after you, runs after you.
Anxiety is a throwaway. Stress free, stress free.
No one presses anyone who runs after you, runs after you.
Even if you close it, 'oh the sun, I don't know' comes out. You're not right with these people, okay? I want to live like this.
Lost between sound and fantasies. Cu 'nche guaglione 'and miez 'on the way.
Allucca for you, let me hear it. What do you give a damn about your patron, aio bo.
If you look at the sky, there's 'so much sun'. But come on, it's not suffrì. Lost between sound and fantasies.
'Int'ê narrow streets' and Naples. Allucca for you, let me hear it. Oh Mari.
He listens to people who are close to him, who he feels for his life. Co' pascese' and Santa
Brigida, I'm taking a turn for the worse. How strange it is and how carnal it is.
'A laugh' and that lady. She says she laughs so much because she doesn't have a patron.
But who calls without stress. Whoever is there doesn't even bother with pests.
Who if I get lost in the context. Who goes and arrives the same.
Who has understood all things in life and enjoys every moment. If we did everything exactly like this, we would be happier.
Even if you close it, 'oh the sun, I don't know' comes out.
You're not right with these people, okay? I want to live like this. Lost between sound and fantasies.
Cu 'nche guaglione 'and miez 'on the way. Allucca for you, let me hear it.
What do you give a damn about your patron, aio bo.
If you look at the sky, there's 'so much sun'. But come on, it's not suffrì. Lost between sound and fantasies.
'Int'ê narrow streets' and Naples. Allucca for you, let me hear it. Oh Mari.
Stress free, stress free. Stress free, stress free.
Stress free, stress free.
Stress free, stress free.