More songs by Lil Kleine
Description
Producer: $hirak
Producer: Jordan Knows
Studio Producer, Mixing Engineer, Engineer, Compiler: Julien Willemsen
Mastering Engineer: Paul Laffree
Studio Producer, Compiler: Emre Sagiroglu
Lyricist: Jorik Scholten
Lyrics and translation
Original
Ik heb vijftig brieven in paars. En ik heb honderd brieven in geel.
Ik zou mijn laatste pap met je delen. Nee, het kan me echt niet meer schelen.
Vroeger ging ik vijftien hoeren opbellen en ze op een rij zetten.
Jij weet zelf dat het gek, maar dat het waar is. Nu stuur ik vijftien appjes.
Ben ik lijp aan het stressen om te kijken waar je bent en wie er daar is. Jij weet zelf dat het raar is.
Ah, en ik weet zelf dat het raar is, maar volwassen mannen zeggen alles eerlijk.
Maar ik denk nu zelf eerlijk, dat mijn eerlijkheid gevaar is.
Nee, ik wil niet dat het over is.
En jij weet dat het niet gelogen is.
Als jij het bed met hem deelt, is er echt wel verschil als mijn han veel groter is.
Je weet het zelf, schat. Je weet het zelf, schat.
Ik heb je nummer al geblokt, maar wil je bellen schat.
Ik mis die dagen dat we samen aan het lachen waren en je al mijn zwarte pap voor me aan het tellen was.
Nu heb ik ogen vol tranen. Hoe heb ik zo kunnen falen?
Elke keer als ik aan je vroeg: "Wat gaat er niet schatje? " Dan zei je niets. Ze gaan het niet halen.
Ah, en nu ben ik heel de dag in mijn eentje.
En moet ik weer de nacht overleven.
Ja, je was mijn allerbeste gabber. Maar nu ben je met een ander.
Maar laat maar geen gas op hem geven. Consistentie. Ik wil niet denken aan die consequenties.
Maar fuck die nieuwe vlam van je, want we weten allebei het is geen concurrentie.
Ik kom je halen in rode Ferrari's. Ik leg al mijn pap in je kamer.
Jij weet, ze gaan het niet halen.
Schatje, fok al die verhalen. Ik wil niet bepalen, maar voor je betalen.
Baby, fok die volle zalen. En showtjes voor tienduizend mensen.
Ik kan alleen wensen dat jij me komt halen.
Je zegt me ja, ik ben een hypocriet.
Maar je weet hij is je type niet.
Ook al leeft hij al mijn wiet verniet.
Geeft hij de helft van mijn liefde niet.
En nu kijk ik naar mijn telefoon.
In de hoop dat je een berichtje hebt gestuurd. En wat denk je?
Helemaal niks.
Ik weet niet of je me niet mist of dat je me wel mist.
Ik weet alleen één ding.
Ik mis je.
So you looking forward to fatherhood?
English translation
I have fifty letters in purple. And I have a hundred letters in yellow.
I would share my last porridge with you. No, I really don't care anymore.
I used to call fifteen whores and line them up.
You know it's crazy, but it's true. Now I send fifteen texts.
I'm really stressed to see where you are and who is there. You know it's weird.
Ah, and I know it's strange, but grown men say everything honestly.
But I now honestly think that my honesty is a danger.
No, I don't want it to be over.
And you know it's not a lie.
If you share a bed with him, there really is a difference if my hand is much bigger.
You know it yourself, honey. You know it yourself, honey.
I already blocked your number, but I want to call you honey.
I miss those days when we were laughing together and you were counting all my black porridge for me.
Now my eyes are full of tears. How could I fail like this?
Every time I asked you, "What's wrong, honey?" You said nothing. They're not going to make it.
Ah, and now I'm by myself all day.
And I have to survive the night again.
Yes, you were my very best friend. But now you're with someone else.
But don't accelerate on him. Consistency. I don't want to think about those consequences.
But fuck that new flame of yours, because we both know it's not competition.
I'll come get you in red Ferraris. I put all my porridge in your room.
You know, they're not going to make it.
Baby, fuck all those stories. I don't want to determine, but pay for you.
Baby, fuck those full houses. And shows for ten thousand people.
I can only wish that you would come and get me.
You tell me yes, I'm a hypocrite.
But you know he's not your type.
Even if he lives, he destroys all my weed.
He doesn't give half of my love.
And now I'm looking at my phone.
Hoping you sent a message. And what do you think?
Nothing at all.
I don't know if you don't miss me or if you do miss me.
I only know one thing.
I miss you.
So you looking forward to fatherhood?