More songs by Mariella y Venero
Description
Producer: Alcides Hidalgo
Composer: Alcides Hidalgo
Lyricist: Mariella de J. Venero Bethencourt
Lyrics and translation
Original
Dicen que la vida es una
Corta, rápida, difícil e insegura
Digo que un abrazo tuyo
Hace de mi mundo
El lugar oportuno
Mira que hemos crecido de una susto
Tomados de la mano en lo claro y oscuro
Como cubiertos en la mesa
Distintos cada quién en lo suyo, siempre juntos
Vienes y vas
Voy y vengo
Tiempo sin vernos
Te extraño a lo lejos
Que mis palabras de aliento
Sean tu paso andante
En todo momento
El cambio es la única constante es así
Jamás olvido todo
Lo que viene de ti
Desde lejos y muy cerca, te espero
Siempre con mi puerta abierta
Con mi sonrisa para alegrar tu día
Pero te pienso en la distancia
Tú en tu rutina, yo en la mía
Jamás te olvido
Desde el jardín de la casa
No hay noche que sea eterna
Ni raíz que olvide su tierra
Lo que hoy duele, mañana enseña
Lo que hoy se sueña, mañana llega
Sigamos creyendo
Sigamos andando
Porque en algún lugar
Alguien nos acompaña
En algún lugar
Alguien nos está esperando
English translation
They say that life is one
Short, fast, difficult and unsafe
I say a hug from you
makes my world
The right place
Look how scared we have grown
Holding hands in the light and dark
Like cutlery on the table
Each one different in his own, always together
You come and go
I come and go
Time without seeing each other
I miss you from afar
May my words of encouragement
Be your walking step
At all times
Change is the only constant it's like that
I never forget everything
What comes from you
From far and very close, I wait for you
Always with my door open
With my smile to brighten your day
But I think of you in the distance
You in your routine, I in mine
I will never forget you
From the garden of the house
There is no night that is eternal
Nor root that forgets its land
What hurts today, teaches tomorrow
What is dreamed today, tomorrow comes
Let's keep believing
Let's keep walking
Because somewhere
Someone join us
somewhere
someone is waiting for us