More songs by Mariella y Venero
Description
Producer: Alcides Hidalgo
Composer: Alcides Hidalgo
Lyricist: Mariella de J. Venero Bethencourt
Lyricist: Alcides Hidalgo
Lyrics and translation
Original
Me puse a escribir una carta para contarte lo logrado.
Estando tan lejos de casa, el éxito es medio cansado.
Me encuentro pidiendo disculpas, cumpliendo todos mis sueños.
La distancia llena de culpa este corazón mio y honesto.
Estaba encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Me encuentro pidiendo canciones que traigan a mí tu recuerdo.
Se llena mi voz de oraciones, memoria de donde vengo.
Me puse a escribir una carta, mi cielo se encuentra nublado.
La lluvia se ha vuelto pesada, quisiera que estés a mi lado.
Seguía encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
No estoy triste.
No estoy triste.
English translation
I started writing a letter to tell you what I had achieved.
Being so far from home, success is kind of tiring.
I find myself apologizing, fulfilling all my dreams.
Distance fills this honest heart of mine with guilt.
I was finding excuses, explanations that prove right.
Why my smile dims, why I wear my frame.
And that's how I understood that it's not sadness.
And that's how I embraced our pain.
And that's how I let go of all my sorrows.
I understood that I am not sad, I am just far from your warmth.
I find myself asking for songs that bring your memory to me.
My voice is filled with prayers, memory of where I come from.
I started to write a letter, my sky is cloudy.
The rain has become heavy, I wish you were by my side.
I kept finding excuses, explanations that prove right.
Why my smile dims, why I wear my frame.
And that's how I understood that it's not sadness.
And that's how I embraced our pain.
And that's how I let go of all my sorrows.
I understood that I am not sad, I am just far from your warmth.
And that's how I understood that it's not sadness.
And that's how I embraced our pain.
And that's how I let go of all my sorrows.
I understood that I am not sad, I am just far from your warmth.
I understood that I am not sad, I am just far from your warmth.
I understood that I am not sad, I am just far from your warmth.
I'm not sad.
I'm not sad.