More songs by Mariella y Venero
Description
Producer: Alcides Hidalgo
Composer: Alcides Hidalgo
Lyricist: Mariella de J. Venero Bethencourt
Lyricist: Alcides Hidalgo
Lyrics and translation
Original
Le pedí esa noche al acostarse que fuera solo para mi
Le rogué ese día antes de irse que no olvidará lo que fue
Aún así lo vi partir por la mañana al despertarme
Aún así le sonreí con la esperanza de encontrarle
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Me encontré entre sueños recordando el comienzo de este amor
Me encontré preguntando cómo fue no sé decirle que aún lo amo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
No volvera
English translation
I asked him that night when he went to bed to be just for me.
I begged him that day before he left that he wouldn't forget what it was like.
Even so I saw him leave in the morning when I woke up
Still I smiled at him hoping to find him
And the sun of each day illuminates the wounds of each promise to the sea
I don't know how many sighs went into the void just like him.
won't come back
Larerei larara larerei larara larerei larerei
I found myself in dreams remembering the beginning of this love
I found myself asking how it was, I don't know how to tell him that I still love him.
This pain is so great that the heart does not pay attention to me
My fear is so great that my mind cannot take charge
This pain is so great that the heart does not pay attention to me
My fear is so great that my mind cannot take charge
And the sun of each day illuminates the wounds of each promise to the sea
I don't know how many sighs went into the void just like him.
And the sun of each day illuminates the wounds of each promise to the sea
I don't know how many sighs went into the void just like him.
won't come back
Larerei larara larerei larara larerei larerei
will not return