More songs by GIMS
More songs by Jr O Crom
Description
Associated Performer: GIMS feat. Black M & Jr O Crom
Lyricist, Associated Performer, Composer: GIMS
Associated Performer: Black M
Associated Performer, Lyricist: Jr O Crom
Composer: Stan E
Lyricist: Black Mesrimes
Mastering Engineer: Eric Chevet
Mixing Engineer: Fred N'Landu
Lyrics and translation
Original
T'es contre la plaque Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque
Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque Paris-Sud, ça décoiffe.
T'es à côté de la plaque, dans ce sac, ça déboîte.
Oyoyé bande d'enfoirés, plus jamais tu me déclic.
Un million d'albums vendus, ça donne. Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow.
C'est pour les gars désinvoltes, septième raté, c'est dépoli.
T'as pas les putains symphonies, section d'assaut, c'est de la folie.
Ça fait des dix millions de CD, puis les intérêts. Malgré la profondeur du gouffre, on a rebondi sur le trampoline.
Dans tous ces problèmes, c'est des killers, gros, c'est pas n'importe qui là.
Toi, tu croules, vas-y, bélek, c'est des plieurs, même en binôme.
Vas-y, pi-pi-pi-pi-pilote, t'as, t'as pas le coup d'accélérer.
On est gué-lar, on galope comme un gibier dans la forêt.
Tu veux clasher, t'es claqué, tu parles câble dans un paquet. T'as pas de plaque à tes côtés, moi, j'ai le maître et j'ai plaqué.
On a kické, t'étais piqué, t'as quitté tous tes équipiers.
Des flows, des fêlés, des tarés, des malics sautés sous C.
Téma la queue devant, fils de vente, quand est-ce qu'on a fini? On est en tête des ventes, percé là.
Merci la famille, t'as créé des clans pour nous éliminer. Quatre groupes de criminels au minimum.
Juste un six mois sur la prod et nettoyer.
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale. Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Je sors que quand le soleil se couche. Je ne suis pas un homme brillant.
Mic devant la bouche à l'état de l'embryon. J'écoute vos sons, vos textes tout en riant.
J'attends du lourd, mais non, toujours rien. Les gros, je te dis, c'est le choca.
Le game a les chocottes parce qu'ici, ça kick, motherfucker.
Je vais rouler, passe-moi une clope. Je suis l'esclave qui bouffe le coco. En Guinée, on m'appelle
Coton. Puis il y a deux bleds où je suis coté.
Un bras sur le côté qui me dit qu'il n'y a pas un cropec. Ça me rend encore plus toqué. Ramenez-moi à smoker.
J'arrêterai quand la daronne aura les pieds sur Marseille.
Je ne veux pas me contenter d'une Mercedes. Désolé, moi pas connaître, moi, cœur la Marseillaise.
Toi, ton rap fait ièch, poto. Parole d'un mec qui gratte des textes, poto.
Ces bâtards veulent qu'on se tape les restes. Faut pas que je m'énerve. Flo Black, c'est le fer.
Oh, mais qui t'a dit que le rap est dead?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Sept cinq, ça bosse in the shadow.
T'as de l'instru, petit? Si, si. Oh, que c'est marrant.
Contente-toi de respecter les grands. Je ne vais pas au-delà du physique, je suis difficile.
Cousine, je dépasse, décisif comme Özil.
J'ai failli canner sous l'amour de millions de fans.
Subliminal attendu comme le retour de Fall. Ne frottez pas vos kabys près de la machine à gicle.
Je vais péter le groupe électrogène comme à Obama Beach. Flow d'enfoiré, beat d'enfoiré.
Appelle-moi Misère Route si je ne me loupe à la soirée.
Casquette recule, basket noir, swaggy swaggy.
Là, j'ai tout ce qu'il me fallait, mon creux plus que j'ai la diarrhée. En tête des bandes devant les Rihanna, les Katy Perry.
Tu fais du lourd, tu fais du lait, au pire des cas, tu péris. Ici, Guy.
Demande à Siri. Qui t'a dit que la bande de Mugiwara était finie?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Wesh les mecs, c'est quoi ce titre? Wesh les mecs, c'est quoi ce titre?
Je vais te l'apprendre avant que tu dises. Je vais te l'apprendre avant que tu dises.
Wesh les mecs de Paris-Sud. Mugiwara now. Wesh les mecs de Paris Sud. Black S.
Wesh les mecs de Paris Nord. Very Arab. Wesh les mecs de Paris Est.
Tchiki, tchiki.
In your motherfucking face.
Mugiwara now.
Tu as bien sûr.
Ze-Ze-Ze-Zeha.
English translation
You're against the Paris-Sud plate, it's mind-blowing. You're missing the point
Paris-Sud is mind-blowing. You're missing the point Paris-Sud, it's mind-blowing.
You're missing the point, in this bag, it's loose.
Oyoyé you bastards, never again will you click on me.
A million albums sold, that’s a lot. I'm a tar-tar at night, that's why I give dirty.
Zepo in the shadow, seven five zero zero nine, hello.
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
Here, it works in the shadow. Here, it works in the shadow.
Here, it works in the shadow. Seven five, it's working in the shadow. Here, it works in the shadow.
Here, it works in the shadow. Here, it works in the shadow. Seven five, it's working in the shadow.
It's for casual guys, seventh miss, it's frosty.
You don't have the fucking symphonies, assault section, it's crazy.
That's ten million CDs, plus interest. Despite the depth of the chasm, we bounced on the trampoline.
In all these problems, they're killers, really, they're not just anyone there.
You're crumbling, go ahead, bélek, they're folders, even in pairs.
Go ahead, pi-pi-pi-pi-pilot, you, you don't have the time to accelerate.
We are gue-lar, we gallop like wild animals in the forest.
You want to clash, you're slammed, you're talking cable in a package. You don't have a plate by your side, I have the master and I've plated.
We kicked, you were stung, you left all your teammates.
Flows, cracks, weirdos, malics jumped under C.
Line up in front, son of a salesman, when are we finished? We are at the top of sales, breakthrough there.
Thank you family, you created clans to eliminate us. Four groups of criminals at least.
Just six months on production and clean up.
I'm a tar-tar at night, that's why I give dirty. Zepo in the shadow, seven five zero zero nine, hello.
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
I only go out when the sun sets. I'm not a bright man.
Mic in front of the mouth in the state of the embryo. I listen to your sounds, your texts while laughing.
I'm expecting something heavy, but no, still nothing. The big ones, I tell you, are the shock.
The game is crazy because here, it kicks, motherfucker.
I'm going to drive, give me a cigarette. I am the slave who eats the coconut. In Guinea, they call me
Cotton. Then there are two towns where I am listed.
An arm on the side which tells me that there is not a cropec. That makes me even crazier. Take me back to smoke.
I'll stop when the lady has her feet in Marseille.
I don't want to settle for a Mercedes. Sorry, I don't know, my heart is the Marseillaise.
You, your rap sucks, buddy. Words from a guy who scratches texts, buddy.
These bastards want us to bang the leftovers. I shouldn't get angry. Flo Black is iron.
Oh, but who told you that rap is dead?
I'm a tar-tar at night, that's why I give dirty.
Zepo in the shadow, seven five zero zero nine, hello.
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
Here, it works in the shadow. Here, it works in the shadow.
Here, it works in the shadow. Seven five, it's working in the shadow. Here, it works in the shadow.
Here, it works in the shadow. Here, it works in the shadow.
Seven five, it's working in the shadow.
Do you have any instrumentals, kid? Yes, yes. Oh, that's funny.
Just respect the grown-ups. I don't go beyond the physical, I'm difficult.
Cousin, I surpass, decisive like Özil.
I almost died under the love of millions of fans.
Subliminal expected like the return of Fall. Don't rub your kabys near the squirt machine.
I'm going to blow up the generator like in Obama Beach. Motherfucker flow, motherfucker beat.
Call me Misery Route if I don't miss the party.
Cap pulls back, black sneaker, swaggy swaggy.
There, I have everything I needed, my hollow more than I have diarrhea. At the head of the bands ahead of Rihanna, Katy Perry.
You do heavy, you make milk, in the worst case, you perish. Here, Guy.
Ask Siri. Who told you the Mugiwara gang was over?
I'm a tar-tar at night, that's why I give dirty.
Zepo in the shadow, seven five zero zero nine, hello.
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
Paris-Sud goes: no but, no but, no but, no but, no but, no but, no but who's stopping me?
Wesh guys, what is this title? Wesh guys, what is this title?
I'll teach you before you say. I'll teach you before you say.
Wesh guys from Paris-Sud. Mugiwara now. Wesh guys from Paris Sud. Black S.
Wesh guys from Paris Nord. Very Arabic. Wesh guys from Paris Est.
Chiki, chiki.
In your motherfucking face.
Mugiwara now.
Of course you have.
Ze-Ze-Ze-Zeha.