More songs by GIMS
Description
Keyboards Programming: Christian Lieu
Recorded By: Christian Lieu
Keyboards Programming: Emmanuel Moire
Recorded By: Emmanuel Moire
Background Vocals: Emmanuel Moire
Mixer: Jerome Devoise
Masterer: Rodolphe Plisson
Composer: Emmanuel Moire
Lyricist: Yann Guillon
Lyrics and translation
Original
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
English translation
I see an empire built on fear.
What we see, what we say does not reflect who I am.
Tongues are loosened, may God deliver us. What we see, what we say does not reflect who I am.
Does not reflect who I am.
Without saying a word, without saying a word, I took it.
Without saying a word, without saying a word, I took hits.
Without saying a word, without saying a word, I took it.
Without saying a word, without saying a word, I took hits.
Without saying a word, without saying a word, I took it.
Without saying a word, without saying a word, I took hits. Without saying a word, without saying a word, I took it.
Without saying a word, without saying a word, I took hits.
Standing in the ring, the sky shows a sign, a destiny is taking shape.
Violent memories, the past, I am fleeing. Alone in the night, I will leave without returning.
I will leave without returning.
I will leave without returning.
Without saying a word, without saying a word, I took it.
Without saying a word, without saying a word, I took hits.
Without saying a word, without saying a word, I took it.
Without saying a word, without saying a word, I took hits. Without saying a word.
I took hits that I could have avoided.
Without saying a word. I took hits that I could have avoided.
Without saying a word.
I took hits that I could have avoided.