More songs by Lisandro Cuxi
Description
Composer: Jelly
Composer: Ny Kajy
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Teetof
Composer: Caleb
Lyrics and translation
Original
[couplet 1]
Je suis passé de ton homme à celui pour qui tu n'as plus le temps
Oh, j'vis insomnie sur insomnie, je ne vis plus, j'dors plus la nuit Tu m'as tout pris, t'as tout pris, on a construit dans le vent C'est d'la folie, pourquoi faire ça now me?
J'essaie de t'en voriser mais c'est mort
Donc je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé [couplet 2]
J'ai tout donné, j'ai tout fait pour t'faire kiffer C'est comme ça que tu me rends la monnaie?
On a oublié notre identité Quand je repense à nos ébats, plongés dans le lit sous les draps
Non, je vais pas rentrer dans l'détail, c'est mboka te da
Pour une fois, j'aurais dû écouter les autres C'est sur moi que tu remets la faute Tu m'mets dans la même case que tous ces hommes Donc aujourd'hui, je n'suis plus ta, ta priorité, ta priorité Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé
Tu n'es plus ma priorité
Thank you, God
English translation
[verse 1]
I went from being your man to the one you don't have time for anymore
Oh, I live insomnia after insomnia, I don't live anymore, I don't sleep at night anymore You took everything from me, you took everything, we built in the wind It's madness, why do this now?
I try to love you but it's dead
So I'm no longer your priority, your priority
In my heart you're supposed to live, a-live
I'm no longer your priority, your priority
You weren't supposed to damage it, you damaged it [verse 2]
I gave everything, I did everything to make you like it. Is that how you give me change?
We forgot our identity When I think back to our antics, immersed in bed under the sheets
No, I'm not going to go into detail, it's mboka te da
For once, I should have listened to the others It's on me that you put the blame You put me in the same box as all these men So today, I'm no longer your, your priority, your priority In my heart, you're supposed to live, a-live
I'm no longer your priority, your priority
You weren't supposed to damage it, you damaged it
You are no longer my priority
Thank you, God