More songs by Rsko
More songs by Zkr
Description
Masterer: Alex Gopher
Vocals: Rsko
Mixer: Tom Bonal
Vocals: Zkr
Producer: Zou21
Composer: AOD
Composer: Genius
Composer: Melvin Coser
Lyricist: Rsko
Lyricist: Washy
Lyricist: Zou21
Lyrics and translation
Original
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu. Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux.
Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie. Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude.
Dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Ouais, c'est la rue. Défoncé dans le Clio, cagoulé dans l'RS.
On n'a pas le temps de naess. La guitare chante comme Rowdy ou RSKO. Ça vient de Nador, Alger, Tunis,
Kinshasa, BKO. Les mains sales comme un mécano. Tout en noir sur la bécane.
La rue me rappelle les poursuites sur les avenues moches pour un appart sur l'avenue
Foch.
C'est soit on se mine, soit on se fait malaxer.
T'es la plus belle étoile de ma voie lactée.
-T'es la plus belle fusée de ma galaxie. -Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu.
Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux. Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie.
Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude. J'suis dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Y en a à la pelle. Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
La rue me rappelle.
Yeah, yeah, yeah.
English translation
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Okay, okay, okay. We cross like hockey.
Its tune like in the UK makes us green, is on TV. And I learned nothing from you. There's a plan, I change my outfit.
I remember, it was shit, but today, I'm jealous.
Lost, I sell slums. The audience applauds me.
Since it's too real, it's hard inside, we aim for the exit. I'm used to doing dirty things. Gangsta is the attitude.
At the top, I'm gaining altitude.
I sing in the row, I sing like Rowdy, yeah.
Right now, I think the street is calling me back.
I always eat Greeks in a packet.
From time to time, I take a snapshot of a package.
Childhood dream, in my house, there are plenty of them.
Yeah, it's the street. Smashed in the Clio, hooded in the RS.
We don't have time to naess. The guitar sings like Rowdy or RSKO. It comes from Nador, Algiers, Tunis,
Kinshasa, BKO. Hands dirty like a mechanic. All black on the bike.
The street reminds me of chases on ugly avenues for an apartment on the avenue
Foch.
It's either we undermine ourselves or we get beaten up.
You are the most beautiful star in my Milky Way.
-You are the most beautiful rocket in my galaxy. -Okay, okay, okay. We cross like hockey.
Its tune like in the UK makes us green, is on TV. And I learned nothing from you.
There's a plan, I change my outfit.
I remember, it was shit, but today, I'm jealous. Lost, I sell slums. The audience applauds me.
Since it's too real, it's hard inside, we aim for the exit.
I'm used to doing dirty things. Gangsta is the attitude. I'm at the top, I'm gaining altitude.
I sing in the row, I sing like Rowdy, yeah.
Right now, I think the street is calling me back.
I always eat Greeks in a packet.
From time to time, I take a snapshot of a package.
Childhood dream, in my house, there are plenty of them.
There are plenty of them. Childhood dream, in my house, there are plenty of them.
The street reminds me.
Yeah, yeah, yeah.