More songs by kulturr
Description
HOPE. : Ayé
Masterer, Mixer: Alsem
Producer: La Solution Prod
Vocals: kulturr
Composer, Writer: Max
Composer, Writer: Seny
Composer, Writer: Sliva
Composer, Writer: Tommy Kinanga
Composer, Writer: kulturr
Lyrics and translation
Original
Yeah.
J't'ai fait du mal, j't'ai fait du sale.
C'est vrai qu'j't'ai rendue folle, j'ai fait beaucoup de palabres.
Tu veux qu'j't'emmène loin, qu'on se fasse une balade. Moi, j'peux te donner du temps, mais techniquement, j'suis pas là.
T'en veux beaucoup, beaucoup. J'en ai beaucoup, beaucoup trop. Beaucoup, beaucoup.
J'te file du sac comme Doku.
Beaucoup, beaucoup. On s'consume beaucoup, beaucoup trop. Non. Et si ma baby-
C'est une galérienne. Elle m'a laissé en galère, ouais. C'est une galérienne.
-Elle m'a laissé en galère, ouais. -Yeah, yeah, bow.
Elle parle dans ma tête.
Chaque jour, elle enquête.
J'ai le truc qui la rend bête.
Elle n'a pas confiance en moi, pas confiance en moi. Elle parle dans ma tête.
Chaque jour, elle enquête. J'ai le truc qui la rend bête.
Elle n'a pas confiance en moi, pas confiance en moi.
J'vais jamais, jamais manquer ton attention.
Beaucoup, beaucoup de problèmes, ça n'a pas de sens. Ton regard me fait vibrer, prends ma tension.
Prends ta décision, j'ai la solution.
J'suis fatigué de répéter qu'j'suis pas prêt pour ça.
Mais toi, t'es folle de moi.
Oh, ça me fatigue de répéter qu'j'suis pas prêt pour ça.
Yeah, mais toi, t'es folle de moi.
C'est vrai qu'tu t'doutes, tu t'doutes, tu t'doutes. Bébé, entre nous, c'est tendu.
J't'ai dit qu'j'suis en mission pour nous, mais tu m'vois en bizarre. Toujours dans ma tête, jamais très loin de moi, non.
Et -si ma baby- -C'est une galérienne.
Elle m'a laissé en galère, ouais.
C'est une galérienne. Elle m'a laissé en galère, ouais.
-Yeah, yeah, bow. -Elle parle dans ma tête.
Chaque jour, elle enquête. J'ai le truc qui la rend bête.
Elle n'a pas confiance en moi, pas confiance en moi. Elle parle dans ma tête.
Chaque jour, elle enquête.
J'ai le truc qui la rend bête.
Elle n'a pas confiance en moi, pas confiance en moi.
J'vais jamais, jamais manquer ton attention.
Beaucoup, beaucoup de problèmes, ça n'a pas de sens. Ton regard me fait vibrer, prends ma tension.
Prends ta décision, j'ai la solution.
Jamais, jamais. Jamais, jamais.
Jamais, -non, jamais. -Prends ta décision, j'ai la solution.
Jamais, jamais. Jamais, jamais. Oh non, jamais, jamais.
Jamais, jamais
English translation
Yeah.
I hurt you, I did you dirty.
It's true that I made you crazy, I talked a lot.
You want me to take you far away, to take a walk. I can give you some time, but technically, I'm not there.
You want a lot, a lot. I have way, way too many. Many, many.
I'll slip you out of the bag like Doku.
Many, many. We consume ourselves a lot, too much. No. What if my baby
She's a galley slave. She left me in trouble, yeah. She's a galley slave.
-She left me in trouble, yeah. -Yeah, yeah, bow.
She speaks in my head.
Every day, she investigates.
I have the thing that makes her stupid.
She doesn't trust me, she doesn't trust me. She speaks in my head.
Every day, she investigates. I have the thing that makes her stupid.
She doesn't trust me, she doesn't trust me.
I will never, ever miss your attention.
Lots and lots of problems, it doesn't make sense. Your look makes me vibrate, take my blood pressure.
Make your decision, I have the solution.
I'm tired of repeating that I'm not ready for this.
But you are crazy about me.
Oh, I get tired of repeating that I'm not ready for this.
Yeah, but you're crazy about me.
It's true that you doubt, you doubt, you doubt. Baby, things between us are tense.
I told you I'm on a mission for us, but you think I'm weird. Always in my head, never far from me, no.
And -if my baby- -She's a galley slave.
She left me in trouble, yeah.
She's a galley slave. She left me in trouble, yeah.
-Yeah, yeah, bow. -She speaks in my head.
Every day, she investigates. I have the thing that makes her stupid.
She doesn't trust me, she doesn't trust me. She speaks in my head.
Every day, she investigates.
I have the thing that makes her stupid.
She doesn't trust me, she doesn't trust me.
I will never, ever miss your attention.
Lots and lots of problems, it doesn't make sense. Your look makes me vibrate, take my blood pressure.
Make your decision, I have the solution.
Never, never. Never, never.
Never, no, never. -Make your decision, I have the solution.
Never, never. Never, never. Oh no, never, never.
Never, never