More songs by kulturr
Description
HOPE. : Ayé
Masterer, Mixer: Alsem
Producer: La Solution Prod
Vocals: kulturr
Composer: Akatché
Composer, Writer: Aznvr
Composer, Writer: Marabout
Composer, Writer: kulturr
Lyrics and translation
Original
World, world, worldwide, worldwide.
Sir, s'il vous plaît, deux courses monsieur.
Faut s'affamer pour bien manger. Han. Quand c'est pas rentré, j'deviens aigri.
Aigri. Trop de soucis, j'ai inhalé, han. Quand j'te vois danser, j'deviens fébrile.
Fébrile. Elle me demande de l'attention. Elle me demande.
Comme toi bébé, j'suis pas trop l'pelle, pelle. Quand j'envoie des sons, sons.
Tu dois guetter mon ascension.
Tu comptes pour moi. Mais bizarrement, j'le sens pas.
Cette fois, j'peux plus croire en toi.
Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu fais ça? Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. Il m'faut du fric, c'est important.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. Pour la nana, j'ai un penchant. On y va.
Pour ses formes, j'ai un penchant, yeah. On y va. J'peux tomber, c'est tentant. On y va.
Pour ses formes, j'ai un penchant, yeah. Ah wow wow.
Regarde-toi là.
Qu'est-ce tu penses de toi là? Qu'est-ce tu veux faire de ta vie?
Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo. Ah mais pourquoi tu fais ça?
Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas.
Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo. Tu m'as le, tu m'as. Ah mais pourquoi tu sais pas?
Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as le, tu m'as.
Ah mais pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as. Ah mon bébé, j'suis blessé, tu m'as laissé, yo yo yo.
Ah mais pourquoi tu fais ça?
Ah mon bébé, j't'ai regardé partir, tu m'abandonnes yo.
Juste une dernière fois. Tu m'as laissé comme j'étais.
Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté. Tu m'as yo yo yo.
Tu m'as laissé comme j'étais. Dis pas, dis pas. Mets-toi, mets-toi sur l'côté.
Tu m'as yo yo yo.
Tu m'as le, tu m'as. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as. Pourquoi tu sais pas? Tu m'as yo yo yo. Pourquoi tu sais pas?
Tu m'as le, tu m'as.
English translation
World, world, worldwide, worldwide.
Sir, please, two races sir.
You have to starve yourself to eat well. Han. When it doesn't come in, I become bitter.
Embittered. Too much worry, I inhaled, han. When I see you dancing, I get excited.
Febrile. She asks me for attention. She asks me.
Like you baby, I'm not too smart, shovel. When I send sounds, sounds.
You must watch for my rise.
You matter to me. But strangely, I don't feel it.
This time, I can't believe in you anymore.
Ah my baby, I'm hurt, you left me, yo yo yo.
Ah but why are you doing that? Ah my baby, I watched you leave, you abandon me yo.
Just one last time. You left me as I was. Don't say, don't say.
Get over, get on the side. You got me yo yo yo. You left me as I was.
Don't say, don't say. Get over, get on the side.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. I need money, it's important.
Pull up, pull up, pull up, pull up, skrr. For the girl, I have a penchant. Here we go.
For its shapes, I have a penchant, yeah. Here we go. I can fall, it's tempting. Here we go.
For its shapes, I have a penchant, yeah. Oh wow wow.
Look at you there.
What do you think of yourself there? What do you want to do with your life?
Ah my baby, I'm hurt, you left me, yo yo yo. Ah but why are you doing that?
Ah my baby, I watched you leave, you abandon me yo.
Just one last time. You left me as I was. Don't say, don't say.
Get over, get on the side. You got me yo yo yo. You left me as I was.
Don't say, don't say.
Get over, get on the side. You got me yo yo yo. You got me, you got me. Ah but why don't you know?
You got me yo yo yo. Why don't you know? You got me, you got me.
Ah but why don't you know? You got me yo yo yo. Why don't you know? You got me yo yo yo.
Ah but why don't you know? You got me yo yo yo. Why don't you know?
You got me, you got me. Ah my baby, I'm hurt, you left me, yo yo yo.
Ah but why are you doing that?
Ah my baby, I watched you leave, you abandon me yo.
Just one last time. You left me as I was.
Don't say, don't say. Get over, get on the side. You got me yo yo yo.
You left me as I was. Don't say, don't say. Get over, get on the side.
You got me yo yo yo.
You got me, you got me. Why don't you know? You got me yo yo yo. Why don't you know?
You got me, you got me. Why don't you know? You got me yo yo yo. Why don't you know?
You got me, you got me.