More songs by DJ Kawest
More songs by Emma'a
Description
Composer: DJ Kawest
Composer: T-Gui
Composer: Aznar
Composer: Zafy
Lyrics and translation
Original
Oh bébé, bébé bébé bébé. Oh bébé, on nous serait pas sans gars.
Mais ça je ne dirai jamais.
Nos corps se parlaient dans un langage qu'on ne te laissait la comprendre.
Tu voulais parler trop fort, tu voulais parler au monde.
On croyait que quand je t'ai oublié, que tu reviendras pas de course.
On était si beaux, c'est toi qui as tout gâché.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
C'est trop moi.
Y a qu'on dit de ta vie dans.
Je donne et donne et je finis sans toi, sans rien.
Baby, à toutes les fois, j'ai rangé le passé, non je n'en ai même pas honte.
Bébé, on croyait que quand je t'ai oublié, que tu reviendras pas de course.
On était si beaux, c'est toi qui as tout gâché.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
-Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris. -La ghetto de la C, yo.
Dansez, dansez.
Kombaaan.
Ha ha.
English translation
Oh baby, baby baby baby. Oh baby, we wouldn't be without guys.
But I will never say that.
Our bodies spoke to each other in a language that we didn't let you understand.
You wanted to speak too loudly, you wanted to speak to the world.
We thought that when I forgot you, that you wouldn't come back.
We were so beautiful, you're the one who ruined everything.
Ah ni, ah ni, you took everything from me.
Ah ni, ah ni, you took everything from me.
Ah ni, ah ni, you took everything from me.
Ah ni, ah ni, you took everything from me.
It's too me.
What is said about your life in.
I give and give and I end up without you, with nothing.
Baby, every time I put the past away, no I'm not even ashamed of it.
Baby, we thought that when I forgot you, that you wouldn't come back.
We were so beautiful, you're the one who ruined everything.
Ah ni, ah ni, you took everything from me.
Ah ni, ah ni, you took everything from me.
Ah ni, ah ni, you took everything from me.
-Ah ni, ah ni, you took everything from me. -The C ghetto, yo.
Dance, dance.
Kombaaan.
Haha.