More songs by Montez
Description
Composer Lyricist, Producer: Aside
Mastering Engineer: Lex Barkey
Composer Lyricist: Luca Montez
Composer Lyricist: Chapo102
Composer Lyricist: Nico Witter
Composer Lyricist: Felix Hochkeppel
Lyrics and translation
Original
Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Ich lauf von der Schule heim und auf dem Walkman Teenage Dirtbag.
Hab es so laut aufgedreht, dass meine Mama sagt, ich hör schlecht.
Schmeiß den Rucksack in die Ecke und renn direkt wieder raus. Sie ruft mir noch hinterher: "Du bist sieben Uhr zu
Haus".
Team Zitrone gegen Pfirsich und wir teil'n uns einen Eistee und die Sonne hinterm Waldrand sagt uns, wann es wieder heimgeht.
All die Flecken in der Jeans kriegen wir nie wieder raus, doch das war die beste Zeit überhaupt.
Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Hey yeah.
Das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Ich klingel bei dir an der Tür, steh mit dem Fahrrad in der Einfahrt und im Baumhaus sind nur wir, weil von den Großen keiner rein darf.
Wir tun so, als wär'n wir Ritter, spielen Räuber und Gendarm und das Schlimmste, was passieren kann, sind paar Kratzer auf'm Arm.
Wir haben Tore mit Kreide auf unsere Straße gemalt, hab'n uns im Cape Cod vorgestellt, einen Ferrari zu fahr'n.
Wir hab'n das alles irgendwann auch zum letzten Mal gemacht, doch an dem Tag hat's von uns keiner gerafft. Hm ja.
Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr. Wenn du mich fragst, wie es war, als wir Kinder war'n, sag ich, die
Welt ging bis zum Ende unserer Straße und zurück.
Wenn du mich fragst, wie es war, wie es früher einmal war, das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst. Hey yeah.
Jeder Tag ging ein Leben lang, wenn du mich fragst. Hey yeah.
Das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
Hey yeah.
Das Wetter war egal und die Märchen waren wahr, wenn du mich fragst.
English translation
If you ask me what it was like when we were kids, I'll say the world went to the end of our street and back.
If you ask me what it was like, what it used to be like, the weather didn't matter and the fairy tales were true if you ask me.
I'm walking home from school and on the Walkman Teenage Dirtbag.
Turned it up so loud my mom said I had trouble hearing.
Throw the backpack in the corner and run straight back out. She calls after me: "You're closed at seven o'clock
House".
Team lemon against peach and we share an iced tea and the sun behind the edge of the forest tells us when we're going home again.
We'll never get all the stains in our jeans out, but that was the best time ever.
If you ask me what it was like when we were kids, I'll say the world went to the end of our street and back.
If you ask me what it was like, what it used to be like, the weather didn't matter and the fairy tales were true if you ask me.
Hey yeah.
The weather didn't matter and the fairy tales were true if you ask me.
I ring your doorbell, stand in the driveway with my bike and it's just us in the tree house because none of the adults are allowed in.
We pretend we're knights, play cops and robbers and the worst that can happen is a few scratches on the arm.
We drew gates with chalk on our street and imagined driving a Ferrari on Cape Cod.
At some point we did all of this for the last time, but none of us figured it out that day. Hmm, yes.
If you ask me what it was like when we were kids, I'll say the world went to the end of our street and back.
If you ask me what it was like before, the weather didn't matter and the fairy tales were true. If you ask me what it was like when we were kids, I'll say that
World went to the end of our street and back.
If you ask me what it was like, what it used to be like, the weather didn't matter and the fairy tales were true if you ask me. Hey yeah.
Every day was a lifetime if you ask me. Hey yeah.
The weather didn't matter and the fairy tales were true if you ask me.
Hey yeah.
The weather didn't matter and the fairy tales were true if you ask me.