More songs by Bratty
More songs by Marc Seguí
Description
Producer, Vocalist: BRATTY
Vocalist: Marc Seguí
Producer: D3llano
Recording Engineer, Producer: Julián Bernal
Mixing Engineer: Jorge Gutierrez
Mastering Engineer: Erick Urbina
A& R: Yorgo Jabbour
Composer Lyricist: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Composer Lyricist: Marc Seguí Cordero
Lyrics and translation
Original
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
English translation
I hope with him it's not difficult for you to be honest.
That you tell him I love you without a but and always put him first, not like with me.
The silence speaks to me about you as if you were still there.
I still love you as if you loved me.
The pain I feel is kept by my dark circles.
I don't think you understand that when I remember everything we promised and nothing we kept, it hurts to know the truth.
You said you didn't want to commit.
You let go of my hand to take someone else's.
I wanted to blame luck, but it was mine for not being enough.
My head is still awake when I sleep and I wonder what you are doing.
Thinking about you so much makes me sick and I can't change it.
I would kill for you to come back, although I know that would end me, but I can't if I'm not with you.
I no longer know if what we were was real, if I am just another character in your movie.
I want to know if inside you are as calm as you look in the photos with him.
You said you didn't want to commit.
You let go of my hand to take someone else's.
I wanted to blame luck, but it was mine for not being enough.
When I remember everything we promised and nothing we kept, it hurts to know the truth.
You said you didn't want to commit.
You let go of my hand to take someone else's.
I wanted to blame luck, but it was mine for not being enough.
You blurted out, you blurted out.
I wanted to blame luck, but it was mine for not being enough.