More songs by Dardan
More songs by Noizy
Description
Mixing Engineer, Producer, Programmer, Composer: MENJU
Programmer, Producer, Composer: Wings
Composer Lyricist, Vocalist, Producer, Programmer: Dardan
Vocalist, Lyricist: Noizy
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Lyrics and translation
Original
Sag, erinnerst du dich, uh-ay? Wir war'n down die ganze Nacht.
Deine Stimme so schön, my Bae. Mir gefällt es, wenn du lachst. Uh-la-la. Ja, sie steht.
Sie, sie steht da. Hundertmal geht sie den Weg. Sie kommt back.
Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal. Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch Zeit. Oh, my bella.
Das ist unser Moment, unsere Zeit, doch sie geht zu schnell, ja. Schau, wie sie rennt.
Schau, wie sie rennt, ey, ey.
Mit 'nem Lächeln auf den Lippen sagt sie: „Mi amor“. Es wird Nacht, auf dem Kingsize-Bett wird sie zu Diablo.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Sag mir, wer dir wehtut, ich mach ihn platt.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Ab jetzt bin ich immer da, was hast du gedacht?
Die Kugel, sie reicht. Maske auf, Tattoo unterm Kleid. Unser Herz klopft.
Wir geh'n da jetzt rein, Bandita. Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal.
Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch -Zeit. -E thame zemër ka çuna, po burra nuk ka.
Dhe nuk po du me ta bo truni bla-bla-bla. Menaxhieri ti e din ça nevojja.
Për prezantim s'ka nevojë, fol për voja. Duke shumë hot kur t'i vejë xhinça.
S'ka nevojë me u përvu shumë si disa. Shihet cen-cen, baby face, body killa.
Dhe kur e pash, jeta ime tha çfarë markë shpija. Doro, doro, tanësi poro.
Një gaal të verdhë, s'du me kurr' gjë. Del para o qakut me flokë të lak.
Lokura shumë me budë kur e prek i pak. M'tha që nuk kam dalë kurrë me një bandita. Dhe ju ktheva direkt sikur
Hakmita. Zemrën keq ka kam vetë i arrita. Nuk e di ça ke gjutë ti për bandita.
Sag, erinnerst du dich, uh-ay? Wir war'n down die ganze Nacht.
Deine Stimme so schön, my Bae. Mir gefällt es, wenn du lachst. Uh-la-la. Ja, sie steht.
Sie, sie steht da. Hundertmal geht sie den Weg. Sie kommt back.
Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal. Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch
Zeit.
English translation
Say, do you remember, uh-ay? We were down all night.
Your voice is so beautiful, my bae. I like it when you laugh. Uh-la-la. Yes, it's standing.
She, she's standing there. She goes the same way a hundred times. She's coming back.
It's a full moon again, rises a bandita.
This night passes in slow-mo, black as your eyeliner. Hey, black like your dress code, but you're shining.
I'll get you the world first, because there's still time for love. Oh, my Bella.
This is our moment, our time, but it's going too fast, yes. Look how she runs.
Look how she runs, hey, hey.
With a smile on her lips she says: “Mi amor”. Night falls and she becomes Diablo on the king-size bed.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Tell me who hurts you, I'll take them down.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. From now on I'll always be there, what did you think?
The ball is enough. Mask on, tattoo under the dress. Our heart is pounding.
We're going in there now, bandita. It's a full moon again, rises a bandita.
This night passes in slow-mo, black as your eyeliner.
Hey, black like your dress code, but you're shining.
I'll get you the world first, because there's still time for love. -E thame zemër ka çuna, po burra nuk ka.
That means you don't know what to do, blah-blah-blah. Menaxhieri ti e din ça nevojja.
Për prezantim s'ka nevojë, fol për voja. Duke shumë hot kur t'i vejë xhinça.
S'ka nevojë me u përvu shumë si disa. Shihet cen-cen, baby face, body killa.
Dhe kur e pash, nowa ime tha çfarë markë shpija. Doro, doro, tanësi poro.
Një gaal të verdhë, s'du me kurr' gjë. Del para o qakut me flokë të lak.
Lokura shumë me budë kur e prek i pak. M'tha që nuk kam dalë kurrë me një bandita. That means you can go straight to it
Hakmita. Zemrën keq ka came vetë i arrita. Nuk e di ça kjutë ti për bandita.
Say, do you remember, uh-ay? We were down all night.
Your voice is so beautiful, my bae. I like it when you laugh. Uh-la-la. Yes, it's standing.
She, she's standing there. She goes the same way a hundred times. She's coming back.
It's a full moon again, rises a bandita.
This night passes in slow-mo, black as your eyeliner. Hey, black like your dress code, but you're shining.
I'll get you the world first, because there's still room for love
time.