More songs by Djadja & Dinaz
Description
: Djadja & Dinaz
: Gianni Bellou
: Azzedine Hedhli
: Yohan Guitteaud
Composer: Yohan Guitteaud
Lyricist: Gianni Bellou
Lyricist: Azzedine Hedhli
Lyrics and translation
Original
Elle est belle même le matin, quand elle s'lève, elle me fait des câlins
J'rallume le pét' de la veille et j'me dis qu'il fait trop l'malin
Ça fait des affaires de fous, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens de plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
On m'dit "Djadja, t'abuses, t'as pété, tu restes à la cité"
Mais moi, j'sais c'que j'prépare avant tout ça, personne m'invitait
Poto, serre-moi la main sans faire le gros ou l'mec excité
T'sais qu'on aime tous la vie mais, attention, on peut tous la quitter
Loups solitaire
Mais si nécessaire, j'vais rejoindre la meute
On est des loups solitaires
Mais si nécessaire, on va rejoindre la meute
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
J'démarre l'auto, j'suis souvent seul, j'monte sur la capitale
J'capte le poto, ça parle affaires, faut qu'on pète le pactole
Écoute-les passer, tous des chiennes, faut garder la mentale
Il s'est pris quinze bastos, c'était trop une montagne
On a fait nos sous tous seuls, on n'a pas connu d'héritage
Ton daron s'casse le dos pendant qu'tu fais ton cash à l'étage
On a connu les bordels, gros hella, ça pétait l'champagne
Mais j'connais les galères, voiture qui tombe en panne
Les condés d'vant la porte, les darons s'inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m'aider?
Les condés d'vant la porte, les darons s'inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m'aider?
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
English translation
She is beautiful even in the morning, when she gets up, she hugs me
I rekindle the fire from the day before and I tell myself that it's too clever
It's crazy business, I get into trouble sometimes
But I come back stronger and stronger and I'm hungrier and hungrier
They tell me "Djadja, you're fooling yourself, you've farted, you're staying in the city"
But I know what I'm preparing before all that, no one invited me
Bro, shake my hand without acting like a big guy or an excited guy
You know we all love life but, be careful, we can all leave it
Lone wolves
But if necessary, I will join the pack
We are lone wolves
But if necessary, we will join the pack
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
But I come back stronger and stronger and I'm more and more hungry
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
But I come back stronger and stronger and I'm more and more hungry
I start the car, I'm often alone, I go to the capital
I get the guy, it's about business, we have to make a big buck
Listen to them go by, all bitches, you have to keep your mentality
He took fifteen fights, it was too much of a mountain
We made our money alone, we had no inheritance
Your dad breaks his back while you're doing your cash upstairs
We experienced the brothels, big hella, it was crazy champagne
But I know the struggles, a car that breaks down
The condés in front of the door, the darons were worried
If they want me dead, who will help me?
The condés in front of the door, the darons were worried
If they want me dead, who will help me?
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
But I come back stronger and stronger and I'm more and more hungry
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
It's crazy business, I get into trouble sometimes
But I come back stronger and stronger and I'm more and more hungry