More songs by Djadja & Dinaz
Description
: Djadja & Dinaz
: Fux
: DKS
: Wmk
Composer: Fux
Composer: Wmk
Composer: Dks
Lyricist: Djadja & Dinaz
Lyrics and translation
Original
Plata o plomo, c'est tout pour la monnaie
On va aller chez ta mère si tu fais l'gros bonnet
J'reste à la maison, dehors, y'a qu'des envieux
L'argent, ça rend beau, l'argent, ça rend vieux
L'argent, ça rassure
J'peux plus compter mes blessures
La suite, elle fait flipper
Y'a p't-être ta hlel dans l'VIP
On s'en sort comme des mutants, sur ma mère, on a lutté
On s'connaît depuis longtemps mais tu m'fais douter
J'me suis jamais trompé, j'sais qui sont les putes
Qui sont les potes, qui jouent les brutes
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'me suis jamais trompé, j'me suis jamais trompé
Reste pas avec moi, dans la pire des galères, tu vas m'laisser tomber
J'finis la 'teille de Dom Pé', l'ennemi, j'le vois succomber
C63 Coupé, ce soir, j'vais la découper
On va l'couper, t'as l'bras long, j'nettoie mon canon
Elle met les talons, j'vais lui montrer mon talent
J'suis calé sur un bateau vers les Calanques
Arrête de parler, on va t'faire ravaler ta langue
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
English translation
Plata o plomo, it's all for the currency
We're going to go to your mother's house if you act like a big shot
I stay at home, outside, there are only envious people
Money makes you beautiful, money makes you old
Money reassures
I can no longer count my wounds
The rest is scary
There might be your name in the VIP
We get away with it like mutants, on my mother, we fought
We've known each other for a long time but you make me doubt
I've never been wrong, I know who the whores are
Who are the friends, who play the bullies
I'm going to leave France
At the moment, I'm in tension
I read your mind
You want to push me
I'm going to leave France
At the moment, I'm in tension
I read your mind
You want to push me
I've never been wrong, I've never been wrong
Don't stay with me, in the worst situation, you'll let me down
I finish the 'teille of Dom Pé', the enemy, I see him succumb
C63 Coupe, this evening, I'm going to cut it up
We're going to cut it, you have a long arm, I'm cleaning my barrel
She puts on her heels, I'm going to show her my talent
I'm stuck on a boat towards the Calanques
Stop talking, we'll make you swallow your tongue
I'm going to leave France
At the moment, I'm in tension
I read your mind
You want to push me
I'm going to leave France
At the moment, I'm in tension
I read your mind
You want to push me
I'm going to leave France
At the moment, I'm in tension
I read your mind
You want to push me
I'm going to leave France
At the moment, I'm in tension
I read your mind
You want to push me