More songs by Ultraligera
Description
Masterer: Bahía Estudios
Studio Engineer: Estudio Uno
Rhythm Guitar: Javier Gismero García
Voices: Javier Gismero García
Solo Guitar: Jorge Fernández
Keyboards: Jorge Fernández
Guitar, Keyboards: Ludovico Vagnone
Drums: Martín Aparicio Fernández
Studio Engineer: Montepríncipe
Bass: Santiago Urruela Gijón
Engineer, Masterer, Mixer, Producer: Óscar Clavel
Keyboards: Óscar Clavel
Writer: Javier Gismero
Composer: Jorge Fernández
Composer: Martín Aparicio
Composer: Santiago Urruela
Lyrics and translation
Original
Sentarse a leer es pura rebeldía.
Si la utilizas bien, la droga es medicina.
Hacemos bien en dudar de lo que nos contaron.
Acércate y ya verás cómo nos lo montamos.
Cuando me vanago soy como un lagarto.
Genero pensamientos, me voy divirtiendo.
No me interesa el futuro si no estoy despierto.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
El filo y tu puñal son las conversaciones.
La lengua que al mover se llenan mis papeles.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que vive dentro de mí, que me hace tanto daño.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
Pregúntame otra vez a qué me refería.
La noche en que te miré y sentí que me entendías.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso. Cada lapso. Cada lapso. Cada lapso.
Cada lapso.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Que se me quema la piel cuando me falta algo.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que ya se ha llegado en mí cada pétalo, cada químico.
Cada lapso.
Cada lapso.
English translation
Sitting down to read is pure rebellion.
If you use it well, the drug is medicine.
We are right to doubt what we were told.
Come closer and you'll see how we get on with it.
When I laggard I am like a lizard.
I generate thoughts, I'm having fun.
I'm not interested in the future if I'm not awake.
I slowly surrender to our dystopia.
One day I fell in love and my body hurt.
I was interested in what you haven't told me about you.
Every petal, every chemical, every span.
The edge and your dagger are conversations.
The language that fills my papers when moved.
I have nothing to do with what you do, stranger.
That lives inside me, that hurts me so much.
My darling, I swear I'm taking care of myself.
I slowly surrender to our dystopia.
One day I fell in love and my body hurt.
I was interested in what you haven't told me about you.
Every petal, every chemical, every span.
Ask me again what I meant.
The night I looked at you and felt like you understood me.
I was interested in what you haven't told me about you.
Every petal, every chemical, every span. Every period. Every period. Every period.
Every period.
My darling, I swear I'm taking care of myself.
That my skin burns when I'm missing something.
I have nothing to do with what you do, stranger.
That every petal, every chemical has already arrived in me.
Every period.
Every period.