More songs by La Cebolla
Description
Composer Lyricist: Mamadou Mbacke Seck Diouf
Studio Producer: Yoseiko
Lyrics and translation
Original
Pensamientos de futuro no existen si no estás tú, no existen si no estás tú.
To' lo bonito que imagino se proyecta con tu luz, se proyecta con tu luz.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' llevar bien mi día puede bastarme con tenerte ante mis ojos, con observarte.
Un reto pa' mí sería soñar sin soñarte, un reto pa' mí sería amar sin amarte. Marcas el ritmo de mi vida, contigo todo me sobra.
Teniéndote a ti, mi vida sentido cobra.
Ah, ah, ah. Teniéndote, mi vida sentido cobra.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' que florezca mi sonrisa a mí me sirve poder sentir tu voz, poder oírte.
Uno de mis mayores deseos es fundirme contigo, uno de mis mayores deseos es que estemos siempre unidos.
No hace falta que me entregues regalos especiales, con tener tu corazón a mí me vale. Ah, ah, ah.
Con tener tu corazón me vale.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Ay, lo que tú me das.
La Cebolla, Dagrama en mi sound. Yosey está en el beat.
English translation
Thoughts of the future do not exist if you are not there, they do not exist if you are not there.
Everything beautiful that I imagine is projected with your light, is projected with your light.
I don't need more than your little heart, I don't need more than what you give me.
I don't need more than your little heart, I don't need more than what you give me.
To carry out my day well, it can be enough for me to have you before my eyes, to observe you.
A challenge for me would be to dream without dreaming of you, a challenge for me would be to love without loving you. You set the pace of my life, with you I have plenty of everything.
Having you, my life gains meaning.
Ah, ah, ah. Having you, my life gains meaning.
I don't need more than your little heart, I don't need more than what you give me.
I don't need more than your little heart, I don't need more than what you give me.
For my smile to flourish, it helps me to be able to feel your voice, to be able to hear you.
One of my greatest wishes is to merge with you, one of my greatest wishes is for us to always be united.
You don't need to give me special gifts, having your heart is enough for me. Ah, ah, ah.
Having your heart is enough for me.
I don't need more than your little heart, I don't need more than what you give me.
I don't need more than your little heart, I don't need more than what you give me.
Oh, what you give me.
La Onion, Dagrama in my sound. Yosey is on the beat.