More songs by La Cebolla
Description
The sun is setting, and the whole world seems to stop demanding anything. No calls, no deadlines, no chats with the eternal "Where are you?". Just the promise of a quiet paradise - not the one with clouds and harps, but an earthly one where you can simply breathe in time with someone's shoulders. Words, passports, and geolocation aren't needed there. A single glance is enough to understand that everything has already been found. Music sounds like a vacation from reality - short, but infinitely desirable. A light flirtation with utopia, where there are no prying eyes or rules, just two people who have decided to erase the rest of the world for at least three minutes and thirty seconds.
Lyrics and translation
Original
Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos.
Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos.
Quiero un sitio bonito pa' perdernos los dos solitos.
Vamos, ahí donde la espera, donde nadie sepa y nada interfiera.
Un paréntesis pa' ti y pa' mí, al cien por cien te quiero sentir.
Sentir tu alma, sentir tu cuerpo, entre caricias y pasión los dos envueltos.
Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos.
Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos.
Quiero un sitio bonito pa' perdernos los dos solitos.
Vamos, ahí donde la espera, donde nadie sepa y nada interfiera.
Una pausa en tu vida y la mía pa' que fluya la fantasía.
Que los dos nos podamos saciar y que el momento no lo podamos olvidar.
Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos.
Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos. Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos. Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos.
English translation
I want a paradise so we can both be comfortable together.
We'll go look for him one day when the sun sets.
We won't tell anyone where they can find us.
There you and I will be so alone to love each other.
I want a nice place so we can get lost alone.
Let's go, where the wait is, where no one knows and nothing interferes.
A parenthesis for you and me, one hundred percent I want to feel you.
Feel your soul, feel your body, between caresses and passion the two of you wrapped up.
I want a paradise so we can both be comfortable together.
We'll go look for him one day when the sun sets.
We won't tell anyone where they can find us.
There you and I will be so alone to love each other.
I want a nice place so we can get lost alone.
Let's go, where the wait is, where no one knows and nothing interferes.
A pause in your life and mine to let the fantasy flow.
May we both be satisfied and may we not forget the moment.
I want a paradise so we can both be comfortable together.
We'll go look for him one day when the sun sets.
We won't tell anyone where they can find us.
There you and I will be so alone to love each other. I want a paradise so we can both be comfortable together.
We'll go look for him one day when the sun sets.
We won't tell anyone where they can find us. There you and I will be so alone to love each other.