More songs by PLK
Description
Composer: Lucci'
Lyrics and translation
Original
P.L
Ouais
(Ouh, oui), hey
Si t'es un mec du 9.2, tu faisais les boloss à la gare, tu prends tes cafés dans un bar
Nanterre, tu passais à la barre (pah, pah, pah, pah), ouais
Sur la balance, t'appuyais tard
Ça v'-esqui la stup' de Sceaux, s'tu les vois, c'est déjà trop tard (eh)
Si t'es un mec du 9.3, tu vi-ser', tu sors d'la teuf (ouais)
Toujours d'la cons', d'la ppe-f', tu manges un 129
Tribunal de Bobigny, t'as fini là-bas, mineur, capuché
Ça repasse devant la victime qui pleure (ouh oui)
Si t'es un mec du 9.4, forcément, t'as une chicha, la nuit
C'est tournoi FIFA, steak haché et pain pita (eh, eh)
Tu fais la bosse à Vitry, arracheur dе vitrine (pah, pah)
Tu traines avec Vicky, tu vеux les sous, la vie d'king (wouh)
Si t'es un mec du 9.5, forcément, t'as un compèt' (ouais)
Jamais tu refuses ta tête (nan), t'ouvres une pizza ou un grec
Si t'es un mec du 7.8, t'es nerveux, t'es sceptique
T'investis sur un petit qui sort un projet sept titres (pah, pah, pah)
Si t'es un boug du 9.1, tu prends la voiture ou l'train
Pour aller sur Paname, faire les sous dès l'matin
Ça volait des Saxo, si tu fais l'fou, ça t'saute (oui)
Mais si ton sin-c' vient d'Grigny, bah, bellek, ça t'sauve
Si t'es un mec du 7.7, la violence à l'excès
Tu joues au foot, bon niveau, mais t'as tout quitté, sec, sec
Si t'es un mec du 7.5, en banlieue, t'as sept sin-c' (Ouais)
QuI t'ramènent des affaires, t'as une arme, un extinct'
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (Fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (ouh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Si t'es une go' du 9.2, que tu snappes en Smart (haha)
Indépendante, qui dit à sa pote "Viens, on s'barre"
Le week-end, qui sort dans les carrés V.I.P
Qu'à sa pote bourrée qu'a dit la vérité (sérieux)
Si t'es une go' du 9.3, t'as un frère au shtar (ouais)
T'as jeté ton mec, c'tait un vrai clochard (ouais, ouais, ouais)
Tu bosses pour la mif', tu portes le dossard
Toi, tu veux un fils, tu veux un vrai laud-sa (ouh oui)
Si t'es une go du 9.4, toi, tu bosses pour la jeunesse (pah)
Cent heures dans la semaine, toujours calme et sereine (Hein)
Si t'es une go' du 9.5, forcément, t'as la mental' (ouais)
T'as eu l'permis à dix-huit ans, tu bombardes, tu roules en balle
Si t'es une go' du 7.8, t'es connue dans l'secteur (ah)
Grosse famille qui fait venir plusieurs fois l'inspecteur
Ton daron, c'est une galère (hein), ton frère, c'est une galère (hein)
Combien d'fois, on t'a appelé, on t'a dit d'planquer les affaires? (Haha, haha)
Si t'es une go' du 9.1, l'été, tu l'passes à Benidorm (dorm)
Avec toutes tes pines-co pendant qu'ton mec, il dort
Si t'es une go' du 7.7, t'as monté ton petit salon (hein)
Esthétique, manucure, tous les jours t'es en talons (ouais)
Si t'es un go' du 7.5, le week-end, tu traines à l'Arc
La semaine, t'es en cours, tu continues, tu fais la fac'
Ta meilleure pote, elle est connue (hein)
Tu grandis, t'évolues (hein)
Tu veux des likes (hein), des abonnés (hein)
Un manager (hein) et une commu' (hein, hein, hein)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (puh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Eh, eh
English translation
P.L.
Yeah
(Ugh, yes), hey
If you're a guy from 9.2, you played around at the station, you had your coffee in a bar
Nanterre, you were on the stand (pah, pah, pah, pah), yeah
On the scales, you leaned late
That's what Sceaux is like, if you see them, it's already too late (eh)
If you're a 9.3 guy, you screw it, you get out of the party (yeah)
Still stupid, stupid, you eat a 129
Bobigny court, you ended up there, minor, hooded
It plays back in front of the victim who is crying (ooh yes)
If you're a 9.4 guy, you obviously have a hookah at night
It's FIFA tournament, minced steak and pita bread (eh, eh)
You're doing the work in Vitry, window snatcher (pah, pah)
You hang out with Vicky, you want the money, the life of a king (woah)
If you're a 9.5 guy, obviously you have a competition (yeah)
You never refuse your head (nah), you open a pizza or a Greek
If you're a 7.8 guy, you're nervous, you're skeptical
You invest in a kid who releases a seven-track project (pah, pah, pah)
If you're a 9.1 bug, you take the car or the train
To go to Paname, make money in the morning
It was stealing Saxophones, if you act crazy, it'll blow you up (yes)
But if your sin comes from Grigny, well, bellek, that saves you
If you're a 7.7 guy, excess violence
You play football, good level, but you left everything, dry, dry
If you're a 7.5 guy, in the suburbs, you have seven sin-c' (Yeah)
Who bring you business, you have a weapon, an extinguisher
Which door on the ring road do you exit from? (Huh?)
Fuck keep her, check her (Fuck)
Fuck the OPJ, the sheriff
The scales, you have to cross them
Well-prepared suburb
There are only crazy people, only weirdos (ooh, yes)
Which door on the ring road do you exit from? (Pah, pah)
Fuck keep her, check her (pah, pah, pah)
Fuck the OPJ, the sheriff (pah, pah, pah, Paname)
The scales, you have to cross them (yes)
Well-prepared suburb
There are only crazy people, only crazy people (ooh yes)
Which door on the ring road do you exit from?
Fuck keep her, check her
Fuck the OPJ, the sheriff (Paname)
The scales, you have to cross them (ooh)
Well-prepared suburb
There are only crazy people, only crazy people
If you're a fan of 9.2, snap into Smart (haha)
Independent, who says to her friend “Come on, let’s leave”
On weekends, which goes out to the V.I.P. squares
That his drunk friend told the truth (seriously)
If you're a girl from 9.3, you have a brother in shtar (yeah)
You threw away your guy, he was a real bum (yeah, yeah, yeah)
You work for the mif', you wear the bib
You, you want a son, you want a real laud-sa (ooh yes)
If you're a 9.4 go, you work for youth (pah)
One hundred hours in the week, always calm and serene (Huh)
If you're a 9.5 go-to, obviously you have the mentality (yeah)
You got your license at eighteen, you bomb, you roll like a ball
If you're a 7.8 fan, you're known in the sector (ah)
Big family who brings the inspector several times
Your brother is a hassle (eh), your brother is a hassle (eh)
How many times have you been called, told to hide things? (Haha, haha)
If you're a 9.1 go', you spend the summer in Benidorm (dorm)
With all your cocks while your boyfriend sleeps
If you're a 7.7 fan, you've set up your little living room (eh)
Aesthetics, manicure, every day you're in heels (yeah)
If you're a 7.5 fan, on weekends, you hang out at Arc
During the week, you're in class, you continue, you go to college
Your best friend, she's famous (eh)
You grow, you evolve (eh)
You want likes (eh), subscribers (eh)
A manager (eh) and a community (eh, eh, eh)
Which door on the ring road do you exit from? (Huh?)
Fuck keep her, check her (fuck)
Fuck the OPJ, the sheriff
The scales, you have to cross them
Well-prepared suburb
There are only crazy people, only weirdos (ooh, yes)
Which door on the ring road do you exit from? (Pah, pah)
Fuck keep her, check her (pah, pah, pah)
Fuck the OPJ, the sheriff (pah, pah, pah, Paname)
The scales, you have to cross them (yes)
Well-prepared suburb
There are only crazy people, only crazy people (ooh yes)
Which door on the ring road do you exit from?
Fuck keep her, check her
Fuck the OPJ, the sheriff (Paname)
The scales, you have to cross them (puh)
Well-prepared suburb
There are only crazy people, only crazy people
Eh, eh