More songs by PLK
Description
Composer: Boumidjal
Composer: Holomob
Lyrics and translation
Original
Tu pensais nous la mettre à l'envers
Boumi'
Ah bah nan
Le P et le L
You know, I don't like to do that!
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
Ouais
J'me lève avec la barre pour niquer l'monde (Monde), qui fait l'con? (Qui?)
J'crois qu'ta go a kiffé l'blond, elle est v'nue en showcase à Lille et Lyon (Ouh, oui), eh-eh
Deux chaises à rouler, trois-quatre talkie (Bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (C'ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (Unh)
Qu'attеndait l'moment pour t'escroquer (Tah, tah, tah)
C'еst toujours la même chanson: un tireur, une bécane, des vêtements sombres (Rah)
La mort ou les assises, des TN aux Asics, on revient aux basiques, on garde que les bons (Ouh, oui)
Moments où on faisait les cons (Cons), quand la gardienne a pété les plombs (V'nez là)
Corps à corps, on v'nait toucher le front, mais bon de l'eau a coulé sous les ponts
On s'voyait au Bayern ou à City
Quand j'fumais dans la caisse à Sidy (Fume)
Gros freestyles, on parlait pas d'CD (Grave)
Défoncé comme Arsène ou Zigi
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression, pas maintenant (Nan)
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent (Brrr, tah, tah, tah)
On m'a dit d'relâcher la pression (Unh, unh), pas maintenant (Tah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Ouais, même si j'la trompe, elle revient (Hehe), bon diner, bon verre de vin (Tchin)
J'reste dans sa tête comme mon dernier refrain (Tu sais), j'lui fais du mal et du bien
En vrai, juste, ça dépend d'l'heure (Paw, paw), j'ai quelques plaies dans l'coeur
Tout terrain comme Nissan Defender (Vroum), j'prends mon dû et puis j'les laisse en pleurs (Hehehe)
J'remonte le terrain balle au pied comme Andrès et j'envoie un caviar à Robert en pointe (Ouh, oui)
J'les nique et j'mets la prod' enceinte, j'négocie en anglais, en allemand, en zient (Yes bébé)
Gros, t'as pas la mentale, la pratique (Unh), les plus méchants sont très sympathiques
On vient pour tout racheter comme des Saouds, dans la boîte à gant: mon joujou métallique (Pah, pah, pah, pah,
pah, pah, pah)
Tu veux rentrer dans ma vie, j'te ressors (Sors), nouvelle mixtape te resserre (Tiens)
Seul Dieu qui connait nos sorts, jugement dernier pour l'dessert
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Ouh), ah bah nan (Nan)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Piou, piou), pas maintenant
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Nan, nan), ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Pah, pah), pas maintenant (Grah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
English translation
You thought we were turning it upside down
Boumi'
Oh well no
The P and the L
You know, I don't like to do that!
You want to beat up people who grew up without money
Yeah
I get up with the bar to fuck the world (World), who is being stupid? (Who?)
I think your go liked the blonde, she came to a showcase in Lille and Lyon (Ouh, yes), eh-eh
Two rolling chairs, three-four talkies (Beep)
A client-cli, audition, a sketch (That’s it)
A little one who would have liked to bite more (Unh)
What was waiting for the moment to defraud you (Tah, tah, tah)
It's always the same song: a shooter, a bike, dark clothes (Rah)
Death or assizes, from TN to Asics, we go back to the basics, we only keep the good ones (Ouh, yes)
Moments when we were being stupid (Cons), when the babysitter lost her temper (Come on)
Hand to hand, we were about to touch the front, but water flowed under the bridges
We saw each other at Bayern or City
When I smoked in Sidy's box (Smoke)
Big freestyles, we weren't talking about CDs (Severe)
High like Arsène or Zigi
You thought we were going to turn it upside down, ah well no
You want to beat up people who grew up without money
I was told to release the pressure, not now (Nah)
We make the same noise, but don't confuse the real bullet, the blank bullet (Ouh, yes)
You thought we were going to turn it upside down, ah well no (Paw)
You want to beat up people who grew up without money (Brrr, tah, tah, tah)
I was told to take the pressure off (Unh, unh), not now (Tah)
We make the same noise, but don't confuse the real bullet, the blank bullet (Vroom)
Yeah, even if I cheat on her, she comes back (Hehe), good dinner, good glass of wine (Tchin)
I stay in his head like my last refrain (You know), I do him harm and good
Really, it just depends on the time (Paw, paw), I have some wounds in my heart
All terrain like Nissan Defender (Vroum), I take my due and then I leave them crying (Hehehe)
I go up the field with a ball like Andrès and I send a caviar to Robert en pointe (Ouh, yes)
I fuck them and I put the producer pregnant, I negotiate in English, in German, in zient (Yes baby)
Fat, you don't have the mentality, the practice (Unh), the nastiest ones are very friendly
We come to buy everything like the Sauds, in the glove box: my metal toy (Pah, pah, pah, pah,
pah, pah, pah)
You want to come into my life, I'll take you out (Get out), new mixtape tightens you up (Here)
Only God who knows our fate, final judgment for dessert
You thought we were going to turn it upside down (Ouh), ah well nah (Nah)
You want to beat up people who grew up without money
I was told to release the pressure (Piou, piou), not now
We make the same noise, but don't confuse the real bullet, the blank bullet (Ouh, yes)
You thought we were going to turn it upside down (Nah, nah), ah well nah (Paw)
You want to beat up people who grew up without money
I was told to take the pressure off (Pah, pah), not now (Grah)
We make the same noise, but don't confuse the real bullet, the blank bullet (Vroom)