More songs by Theodora
More songs by Luidji
Description
Composer, Producer: Jeez Suave
Lyricist: Theodora
Lyricist: Luidji
Lyrics and translation
Original
Hum, tu sois lé, tu sois lé. Bisous, bisous, bisous, quitte vacances à Ibiza.
Si ça j'suis fatigué, va reposer au moins dix jours.
Ces bisous, bisous, moi, je les veux sur ma joue. Et t'auras la chepou quand maman aura l'bijou.
Ocho, ocho, rio, ça, on fait l'oliyo. Barre-moi popo, avant qu'on chante les grillos.
Et puis beau toc les gringos, j'veux pas crier bingo.
Si j'amène l'euro, même papa trouve ça trop dingo. J'veux l'co, coco, coco, colle.
J'ai cru à tes sons, coco, coco, Glock. Un jour, l'été, mais maintenant, j'vois des gens glock.
Et j'veux pas qu'mon baby tomber, remettre les glocks.
Si y a d'l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go.
J'veux une tass sur la table couleur indigo. Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Bisous, bisous, que du roro sur mes bijoux.
Je m'installe là-bas, le tess me ressert un petit coup. Bisous, bisous, j'arrive en retard au rendez-vous.
J'ai les montures et les zoudou, j'suis dans sa vie, j'leur donne du goût.
Hum, hum, de plus c'est de bigo.
Pour la part à Bahia, pour la part à Rio, des bananes pesées clio.
J'ai de quoi sauver mon clan, de quoi me faire michto.
Rien qu'tu voles, hum, rien qu'tu copie-colle. Tu dis jamais R, mais tu dis le foot, je vole, hum.
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on me le donne, hum.
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles. Donc si y a de l'oseille à faire, comme moi, je dis go.
Si y a un béquet à se faire, moi, je dis go, go.
Pour mes enfants et mes enfants, je dis go, go. T'es autour de ce qui m'en donne go, go.
Si y a de l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go. J'veux une tass sur la table couleur indigo.
Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Hum, tu sois lé, tu sois lé.
English translation
Um, you be there, you be there. Kisses, kisses, kisses, leave vacation in Ibiza.
If I'm tired, go and rest for at least ten days.
These kisses, kisses, I want them on my cheek. And you'll have the hat when mommy has the jewelry.
Ocho, ocho, rio, that's what we're doing. Get out of here, popo, before we sing grillos.
And then nice knock gringos, I don't want to shout bingo.
If I bring the euro, even dad thinks it's too crazy. I want it, coco, coco, glue.
I believed your sounds, coco, coco, Glock. One day, summer, but now, I see people with Glocks.
And I don't want my baby to fall, put the glocks back on.
If there's something to be done, I say go.
If my baby has irons, I'll give it a go.
I want an indigo-colored cup on the table. Don't take the rest, I didn't see anything too big.
Kisses, kisses, only roro on my jewelry.
I settle down there, the test tightens me a little. Kisses, kisses, I'm late for the appointment.
I have the frames and the zoudou, I'm in his life, I give them flavor.
Hum, hum, plus it's bigo.
For the part in Bahia, for the part in Rio, clio weighed bananas.
I have what it takes to save my clan, what it takes to make myself michto.
Nothing you steal, um, nothing you copy and paste. You never say R, but you say football, I fly, hum.
I'm going to get it, I'm not waiting for someone to give it to me, hmm.
Where I come from, there are more churches than schools. So if there is some work to be done, like me, I say go.
If there is a slight to be done, I say go, go.
For my children and my children, I say go, go. You're around what gives me go, go.
If there's anything to be done, I say go.
If my baby has irons, I'll give it a go. I want an indigo-colored cup on the table.
Don't take the rest, I didn't see anything too big.
Um, you be there, you be there.