More songs by Zamdane
Description
Composer: Provokind
Composer: Arian
Lyrics and translation
Original
Welcome to la Marseillaise.
Sahbi ma twich ala chi haja ma hachtichach, ma t7ess bel talba ila ma daktichach.
Plein de soucis, mes yeux j'les ouvre à peine.
J'fais toujours tout à perte, on fumait tôt l'matin. Et j'm'endors tôt l'matin, la compte de son père.
Nous, on a presque tout raté.
Hein, moi, ils attendent tous ma perte.
Nouveaux ennemis, des nouveaux toutes les cinq minutes.
All eyes on me, épuisé par le haine, mon teh sans l'Amérique, ça croit qu'j'ai des détruits à la cynophile.
Ils pensent tous que je mène cette vie, dure sans remettre au bout du fil.
Soit la réussite, soit j'ressors le meilleur prix du kill. J'diminue, plus d'batterie, plus motif, terminus.
À vie le sourire, -j'simule et. . .
-J'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais. Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, -nan, j'peux pas tous les pardonner.
-Je coupe tout l'hiver, au printemps, les anges m'ont guetté.
Sacrifie tous mes automnes, tant que ma mère passe un bel été. J'ai fait ce que j'ai fait, aux yeux d'mon Dieu, j'suis endetté.
C'est pas parce que j'ai l'sourire que j'ai quelque chose à fêter.
J'connais la blanche comme j'connais le bédo.
C'est facile pour moi de finir traficanté dans mon ghetto.
J'suis en claquettes, elle est en p'tite robe. Pourquoi elle voudrait de moi?
Pourquoi non, j'voudrais d'un micro?
Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, nan, -j'peux pas tous les pardonner.
-Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais. Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Le temps passe si vite, moi, j'aimerais faire pause.
Cette fille me joue des tours, j'suis victime d'une hypnose.
En bendo, j'ai vu toutes sortes de choses.
Des visages déchiquetés, des personnes -tranchantes comme les pines d'une rose.
-Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Et, j'vois la misère d'hiver en été, ils ont jamais su qui j'étais.
Nan, nan, nan, j'peux pas tous les pardonner.
Et, hey!
English translation
Welcome to the Marseillaise.
Sahbi ma twich ala chi haja ma hachtichach, ma t7ess bel talba ila ma daktichach.
Full of worries, I barely open my eyes.
I always do everything at a loss, we smoked early in the morning. And I fall asleep early in the morning, his father's account.
We almost missed everything.
Hey, they're all waiting for my downfall.
New enemies, new ones every five minutes.
All eyes on me, exhausted by hatred, my teh without America, it seems that I have destroyed like a dog.
They all think I lead this life, hard without calling.
Either success or I get the best price for the kill. I'm decreasing, no more battery, no more pattern, end of it.
For life the smile, -I simulate and. . .
-I see the misery of winter in summer, they never knew who I was. No, no, no, I can't forgive them all.
And, I see the misery of winter in summer, they never knew who I was.
No, no, no, I can't forgive them all.
-I cut all winter, in spring, the angels watched for me.
Sacrifice all my autumns, as long as my mother has a nice summer. I did what I did, in the eyes of my God, I am in debt.
It's not because I have a smile that I have anything to celebrate.
I know the white one like I know the bedo.
It's easy for me to end up trafficked in my ghetto.
I'm in flip flops, she's in a little dress. Why would she want me?
Why no, I would like a microphone?
And, I see the misery of winter in summer, they never knew who I was.
No, no, no, I can't forgive them all.
-And, I see the misery of winter in summer, they never knew who I was. No, no, no, I can't forgive them all.
Time passes so quickly, I would like to take a break.
This girl is playing tricks on me, I'm the victim of hypnosis.
In bendo, I saw all kinds of things.
Jagged faces, people as sharp as the thorns of a rose.
-And, I see the misery of winter in summer, they never knew who I was.
No, no, no, I can't forgive them all.
And, I see the misery of winter in summer, they never knew who I was.
No, no, no, I can't forgive them all.
And, hey!