More songs by Ralph Kaminski
Description
Composer Lyricist, Vocalist, Producer: Ralph Kaminski
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jurek Zagórski
Lyrics and translation
Original
Ostatnie lato,
Ani, o mnie!
Wiesz, Ralf, nie boję się umierać.
Ciężko mi tylko, że nikt nie przytula mnie tak, jak mężczyzna kobietę.
Musiałem to wypływać. Nie da się.
Wiesz, już nie mam gdzie uciekać.
Zostawiam dzieci, dom i psa, nut stosy, wino, papierosy. I przyszedł dzień, gdy
Ania, zimno jej.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Historie w kłębach dymu niosą się.
Twoim oldschoolowym cabrio podwoziłaś mnie.
Zachodziło słońce.
Kochałem te powroty pod GB.
Nie chciałem czuć tej straty.
Nie da się.
Słuchałem zamrożony, udając "będzie dobrze", bo sam boi się umierać.
Znów mówi do mnie
Ania. Żegna się.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Czuję, że Ania czasem ze mną jest.
Nigdy nie byliśmy na ty.
Kochałem jej ogród, lekcje i psy.
I zawsze, kiedy śpiewam, z nami jest.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, ktoś tuli cię. Tuli, tuli.
Gdziekolwiek pójdę, mam nadzieję, ktoś znajdzie mnie.
W piosence nic ci nie grozi.
Piosenki są wieczne.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!
English translation
last summer,
Nor, about me!
You know, Ralph, I'm not afraid of dying.
It's just hard for me that no one hugs me the way a man hugs a woman.
I had to get it out. It's impossible.
You know, I have nowhere to run anymore.
I leave my children, house and dog, stacks of music, wine, cigarettes. And the day came when
Ania, she's cold.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Stories float in clouds of smoke.
You gave me a ride in your old school convertible.
The sun was setting.
I loved these comebacks under GB.
I didn't want to feel this loss.
It's impossible.
I listened frozen, pretending "it will be fine" because I am afraid of dying.
He's talking to me again
Ania. He says goodbye.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
I feel that Ania is with me sometimes.
We were never on you.
I loved her garden, lessons and dogs.
And whenever I sing, he is with us.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Wherever you are, I hope someone is holding you. Hugs, hugs.
Wherever I go, I hope someone will find me.
There is no danger to you in the song.
Songs are eternal.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!