More songs by Ralph Kaminski
Description
Composer Lyricist, Vocalist, Producer: Ralph Kaminski
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jurek Zagórski
Lyrics and translation
Original
Nie płacz za latem, nie płacz, nie.
Wróci znów za rok.
Nie płacz za nim, nie płacz, nie.
Przyjdzie inny ktoś.
Nie martw się, będzie jeszcze lżej.
Mija zawsze mrok.
Jak nie płakać? Jak nie?
I tak długo trzymałaś się.
Jak nie tęsknić? Jak nie?
Tęskniłaś zawsze. To już wiesz.
La la la la. La la.
La la la la.
La la la la.
Nie płacz za domem, nie płacz, nie.
Wrócisz tam nie raz.
Nie płacz, że siedzisz sam w tę noc.
Czeka ciebie ktoś.
Nie martw się, będzie jak ze snu.
Mija zawsze mrok.
Jak nie płakać? Jak nie?
I tak długo trzymałem się.
Jak nie tęsknić? Jak nie?
Tęskniłem zawsze.
To już wiem. La la la la.
La la. La la la la. La la la la.
La la la la.
La la. La la la la.
La la la la.
English translation
Don't cry for summer, don't cry, no.
He'll be back again next year.
Don't cry for him, don't cry, no.
Someone else will come.
Don't worry, it will be even easier.
The darkness always passes.
How not to cry? How not?
And you held on for so long.
How not to miss it? How not?
You always missed me. You already know that.
La la la la. La la.
La la la la.
La la la la.
Don't cry for home, don't cry, no.
You will come back there more than once.
Don't cry because you're sitting alone this night.
There's someone waiting for you.
Don't worry, it will be like a dream.
The darkness always passes.
How not to cry? How not?
And I held on for so long.
How not to miss it? How not?
I always missed you.
I already know that. La la la la.
La la. La la la la. La la la la.
La la la la.
La la. La la la la.
La la la la.