More songs by Das Lumpenpack
Description
Producer: Beray Habip
Producer: Fabian Isaak Langer
Mastering Engineer: Fabian Isaak Langer
Mixing Engineer: Beray Habip
Composer: Maximilian Kennel
Composer: Jonas Frömming
Composer: Fabian Langer
Composer: Beray Habip
Composer: Jason Bartsch
Lyricist: Maximilian Kennel
Lyricist: Jonas Frömming
Lyricist: Fabian Langer
Lyricist: Beray Habip
Lyricist: Jason Bartsch
Lyrics and translation
Original
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Weil du wusstest
Wo ich hinmuss
Gingst du ein bisschen mit
Seither laufen wir ein Stück
Neben dir
Ist es so einfach
Unsre Schritte ähnlich lang
Du hast mich gezogen
Und ich hab dich gefang'n
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Einer träumt
Einer plant
Bauten daraus eine Welt
Die erstaunlich lange hält
Mal unter uns
Ist kaum zu glauben
Dass das alles funktioniert
Dass, auch wenn der Schlaf nicht kommen will
Der Morgen kommen wird
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Die Zeit hat es einfach
Sie kennt nur voran
Sie muss nirgendwo hin
Sie kommt nirgendwo an
Die Zeit hat es einfach
Sie bleibt niemals stehen
Nur wir müssen warten
Und sie nur vergehen
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Wir könn'n nicht zurück
Zu tief ist die Nacht
Rücken an Rücken
Bleib ich mit dir wach
Wir könn'n nicht zurück
Glaub mir, wenn ich sag
Irgendwann wird's leichter
Und irgendwann wird's Tag
Irgendwann wird's leichter
English translation
We can't go back
Believe me when I say
At some point it will get easier
And at some point it will be day
Because you knew
Where I have to go
Did you go along for a bit?
We've been walking a bit since then
Next to you
Is it that simple
Our steps are similar in length
You pulled me
And I caught you
We can't go back
The night is too deep
Back to back
I'll stay awake with you
We can't go back
Believe me when I say
At some point it will get easier
And at some point it will be day
One is dreaming
One is planning
Built a world out of it
Which lasts surprisingly long
Between us
It's hard to believe
That it all works
That even if sleep doesn't want to come
The morning will come
We can't go back
The night is too deep
Back to back
I'll stay awake with you
We can't go back
Believe me when I say
At some point it will get easier
And at some point it will be day
Time has it easy
She only knows how to move forward
She doesn't have to go anywhere
She doesn't get anywhere
Time has it easy
She never stops
We just have to wait
And they just fade away
We can't go back
Believe me when I say
At some point it will get easier
And at some point it will be day
We can't go back
The night is too deep
Back to back
I'll stay awake with you
We can't go back
Believe me when I say
At some point it will get easier
And at some point it will be day
At some point it will get easier