More songs by Emma'a
Description
Composer, Associated Performer, Lyricist: Emma'a
Producer, Composer: Puch'k
Producer, Composer: YNA
Producer, Composer: Eliezer
Lyrics and translation
Original
Au final être un enfant.
J'voulais la vie d'adulte, si seulement je savais.
J'ai aimé bien trop vite, si seulement je savais.
J'ai eu quelques amis, enfin c'est ce que je croyais.
J'crois qu'au final être un enfant, ce n'était pas si mal.
Pourquoi je donne tellement de moi et pas les autres?
Pourquoi tu me donnes si et seulement ceux dans mes prières les autres?
Au final, ce que je recherche, c'est comme ce sentiment de quand dans tes bras, je reste un enfant.
Maman, maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants.
C'est toi qui avais raison.
Oh maman, maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Le débord de la vie peut briser une passionnée.
Moi, j'aimais le monde, mais il fallait me façonner.
J'aurais dû le voir, tu voulais m'y préparer, mais j'crois qu'on n'est jamais prêt.
J'crois qu'on n'est jamais prêt.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé. Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé.
Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Maman, dehors, les gens sont trop méchants. C'est toi qui avais raison.
Maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
English translation
Ultimately being a child.
I wanted adult life, if only I knew.
I loved way too quickly, if only I knew.
I had a few friends, or so I thought.
I think that in the end being a child wasn't so bad.
Why do I give so much of myself and not others?
Why do you give me if and only those in my prayers the others?
In the end, what I'm looking for is like that feeling of when in your arms, I remain a child.
Mom, mom, oh mom, people outside are so mean.
You were right.
Oh mom, mom, outside, the people are too mean, the people are too mean.
The overwhelm of life can break a passionate person.
I loved the world, but I had to shape myself.
I should have seen it, you wanted to prepare me for it, but I think we're never ready.
I think we're never ready.
Hello, mom, bobo, ah my heart, they broke. Ah myself, they left me.
Hello, mom, bobo, ah my heart, they broke.
Ah myself, they left me.
Mom, people outside are so mean. You were right.
Mom, oh mom, outside, the people are too mean, the people are too mean.