More songs by Mika Noé
More songs by Kauta
Description
Associated Performer: Mika Noé x Kauta
Associated Performer: Mika Noé
Associated Performer: Kauta
Composer, Lyricist: Mika Nötzel
Lyricist, Composer: Kaouthar Boulfazat
Composer, Lyricist: Philip Braun
Composer, Lyricist: Shayan Hartmann
Producer: 2SHY
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Yunus 'Kingsize' Cimen
Lyrics and translation
Original
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
English translation
So often thought that something would remain, but nothing of us remained, it's okay.
I hoped so often that we would see each other again, but it was too late for that.
I see you live on and I remain standing. How do you conclude?
I don't know how to do that. What I liked about myself is still up to you.
We've come so far, but not to the finish line.
And now that you're gone, I realize, I know. Yes, you showed me how to love.
And now that you're gone, I realize I know what you showed me I can't do alone.
Why don't you say anything anymore when I cry?
It hurts me, but I never showed it to you.
-Why do I feel so alone with you? -I got lost.
It hurts me that I need you.
Lie in your arms, but see nothing that still loves me.
And now that you're gone, I realize, I know. Yes, you showed me how to love.
And now that you're gone, I realize I know what you showed me I can't do - alone.
-I hoped it would be enough for the two of us. It was an attempt, but it wasn't to be.
And now that you're gone, I realize I know what you showed me, I can't do it alone. -Tell me what you mean by that.
-I can't do this alone, yes.
-Why didn't you ever -show me?
-I can't do this alone, yes.