More songs by Татьяна Куртукова
Description
Released on: 2026-01-30
Lyrics and translation
Original
Синяя вода бьет из родника, бьет, не иссякая.
Синяя вода, напои меня, напои меня!
Унеси меня всей своею силою, всей своею силою сквозь леса, поля.
Унеси меня, где танцует милая девушка красивая, чистая душа.
Синяя вода скоро из ручья станет океаном.
Синяя вода, я теперь твоя, я теперь твоя.
Травы клонятся, словно солнцу молятся и совсем вполголоса стебли шелестят.
Унеси меня, где танцует милая девушка красивая, чистая душа.
Просто унеси меня, где танцует милая девушка-душа.
Просто унеси меня, где танцует милая девушка-душа.
Просто унеси меня, где танцует милая девушка-душа.
Просто унеси меня, где танцует милая девушка-душа.
English translation
Blue water gushes from the spring, gushes without drying out.
Blue water, give me a drink, give me a drink!
Carry me with all your strength, with all your strength through forests and fields.
Take me away to where a sweet girl, a beautiful, pure soul, is dancing.
The blue water will soon turn from a stream into an ocean.
Blue water, I'm yours now, I'm yours now.
The grasses bend, as if they are praying to the sun, and the stems rustle in a low voice.
Take me away to where a sweet girl, a beautiful, pure soul, is dancing.
Just take me away to where the sweet soul girl dances.
Just take me away to where the sweet soul girl dances.
Just take me away to where the sweet soul girl dances.
Just take me away to where the sweet soul girl dances.