More songs by Татьяна Куртукова
Description
Premiere: October 16, 2025
Lyrics and translation
Original
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
English translation
That river is wide, it has two banks.
Love is hiding somewhere under the cold water. Not alive, not dead and dizzy.
You swim to my shore, we will stay with you.
Here the crying girl was bored. My heart was pounding from unearthly love.
I don’t know why I haven’t heard from you.
As soon as I hear your voice, I immediately freeze. Ay-yay-yay-yay.
You're running away from me. Ay-yay-yay-yay.
Oh, your water is evil. Ay-yay-yay-yay. What should I do with you?
Tears flow like a river.
That river is wide, it has two banks.
Love is hiding somewhere under the cold water. Not alive, not dead and dizzy.
You swim to my shore, we will stay with you.
Hey-yay-yay-yay.
The station has enchanted it to forget you. Oh, my heart can't be helped.
It's just night. Ay-yay-yay-yay.
You're running away from me. Ay-yay-yay-yay.
Oh, your water is evil.
Ay-yay-yay-yay. What should I do with you?
Tears flow like a river.
That river is wide, it has two banks.
Love is hiding somewhere under the cold water. Not alive, not dead and dizzy.
You swim to my shore, we will stay with you.
That river is wide, it has two banks. Love is hiding somewhere under the cold water.
Not alive, not dead and dizzy.
You swim to my shore, we will stay with you.