More songs by Đen
More songs by JustaTee
Description
Producer: Machiot
Producer: Jase
Composer: Hứa Kim Tuyền
Composer: Xuân Ty
Composer: Nguyễn Đức Cường
Lyricist: Hứa Kim Tuyền
Lyricist: Xuân Ty
Lyricist: Nguyễn Đức Cường
Lyrics and translation
Original
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta (Ah)
Đường về nhà là vào tim ta (Yeah, JustaTee)
Dẫu có muôn trùng qua (Và Đen Vâu)
Vật đổi, sao dời (Yeah)
Nhà vẫn luôn là nhà (Đi về nhà, Ya)
Lao vào đời và kiếm cơm, lao vào đời tìm cơ hội
Những thành thị thường lấp lánh, còn đêm thành thị thường trơ trọi
Như mọi đứa trẻ khác, lớn lên muốn đi xa hoài (Xa hoài)
Nhà thì vẫn ở yên đó, đợi những đứa con đang ra ngoài
Bước ra ngoài mới biết, không ở đâu bằng ở nhà (Ở nhà)
Biết có gì để mất, trước khi sẵn sàng mở quà (Mở quà)
Không phải là võ sĩ nhưng mà phải giỏi đấu đá (Yeah)
Nhiều khi kiệt sức chỉ vì gắng giữ mình không xấu xa (Ah)
Đôi lúc bỗng thấy đồng cảm với Mai An Tiêm (Yeah)
Bước chân ra là sóng gió, chỉ có nhà mãi an yên
Ngoài kia phức tạp, như rễ má và dây mơ (Dây mơ)
Về nhà để có lúc cho phép mình được ngây thơ
Mang theo bao nao nức lên chiếc xe này
Chở một niềm háo hức xuân suốt những đêm ngày
Cùng dòng người trên phố mang sắc mai hương đào
Tìm về nơi ấm êm
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua (Muôn trùng qua)
Vật đổi, sao dời (Vật đổi, sao dời)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Về ngôi nhà, có góc vườn nhiều chó nhiều gà
Đám bạn nói con khó chiều và lại thích gió trời hơn gió điều hoà (Ah)
Về ăn cơm mẹ nấu (Nấu)
Về mặc áo mẹ may (May)
Về đưa ba ra chợ, mua cây đào cây mai về bày (Yeah)
Cả năm trời làm việc nhiều khi rã rời như cái máy (Ah)
Về nhà thấy áp lực nhẹ như bấc thổi cái là bay (Cái là bay)
Ấm êm hơn bếp lửa (Yeah)
Ngọt bùi hơn lúa non (Yeah)
Nhà vẫn luôn ở đó
Mong chờ những đứa con
Dẫu cho mưa cho nắng
Không bao giờ nề hà
Hạnh phúc chỉ đơn giản
Là còn được về nhà (Ah)
Hạnh phúc, đi về nhà
Cô đơn, đi về nhà
Thành công, đi về nhà
Thất bại, đi về nhà
Mệt quá, đi về nhà
Mông lung, đi về nhà
Chênh vênh, đi về nhà
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà (Ah)
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà, đi về nhà, đi về nhà (Yeah)
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời (Ya)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Nhà có thể lớn, có thể nhỏ, có thể không khang trang
Cha mẹ nào cũng muốn con được sống đàng hoàng
Lớn lên làm người mong một tương lại xán lạn
Cặm cùi cả đời không bao giờ thấy than van
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời
Nhà vẫn luôn là nhà
English translation
The way home is into my heart
No matter the sun or rain near and far
Seven bowls, famous
Home is always waiting for me (Ah)
The way home is through my heart (Yeah, JustaTee)
Even though many times pass (And Den Vau)
Things change, stars move (Yeah)
Home is always home (Go home, Ya)
Rush into life and earn a living, rush into life to find opportunities
Cities often sparkle, and urban nights are often lonely
Like every other child, when I grow up I want to go far away (Always far away)
The house is still there, waiting for the children to go out
When you step out, you'll realize there's no place like home (At home)
Know what you have to lose, before you're ready to open the gift (Open the gift)
Not a fighter but good at fighting (Yeah)
Sometimes I'm exhausted just trying to keep myself from being evil (Ah)
Sometimes I suddenly feel sympathy for Mai An Tiem (Yeah)
Stepping out is a storm, only the house is forever peaceful
It's complicated out there, like cheek roots and apricot vine (Apricot vine)
Going home to allow myself time to be naive
Bring all your excitement to this car
Carrying a spring excitement all day and night
Along with the line of people on the street with the color of apricot and peach scent
Find a warm, quiet place
The way home is into my heart
No matter the sun or rain near and far
Seven bowls, famous
Home is always waiting for us
The way home is into my heart
Even though countless times have passed (Thousands of times have passed)
Things change, stars move (Things change, stars move)
Home is always home (Ya, ya)
About the house, there is a corner of the garden with many dogs and chickens
My friends say I'm hard to please and that I prefer wind to air conditioning (Ah)
Go home and eat the rice your mother cooked (Cook)
Come back and wear the shirt your mother made (Sewing)
Go take your dad to the market, buy peach and apricot trees to display (Yeah)
Working all year long sometimes feels like a machine (Ah)
When I get home, I feel the pressure is as light as blowing a wick and it goes away (It goes away)
Warmer than a stove (Yeah)
Sweeter than young rice (Yeah)
Home is always there
Looking forward to children
Whether it rains or shines
Never hesitate
Happiness is simple
I can still go home (Ah)
Happy, go home
Lonely, go home
Success, go home
Failure, go home
So tired, go home
Asshole, go home
Confused, go home
There's nothing...
Then go home (Ah)
There's nothing...
So go home, go home, go home (Yeah)
The way home is into my heart
No matter the sun or rain near and far
Seven bowls, famous
Home is always waiting for us
The way home is into my heart
Even though there are so many conflicts
Things change, stars move (Ya)
Home is always home (Ya, ya)
The house may be big, it may be small, it may not be spacious
Every parent wants their children to live a dignified life
Growing up as a person, I hope for a bright future
Work hard all your life and never complain
The way home is into my heart
No matter the sun or rain near and far
Seven bowls, famous
Home is always waiting for us
The way home is into my heart
Even though there are so many conflicts
Things change, stars move
Home is always home