More songs by ROSALÍA
More songs by Rauw Alejandro
Description
Associated Performer: ROSALÍA & Rauw Alejandro
Vocal Producer, Vocal, Associated Performer, Producer: ROSALÍA
Vocal, Associated Performer: Rauw Alejandro
Producer, Drums, Synthesizer: Noah Goldstein
Producer, Piano, Bass, Synthesizer: Dylan Patrice
Percussion: Abraham Mansfarrol
Composer, Lyricist: Rosalía Vila Tobella
Composer, Lyricist: Raul Alejandro Ocasio
Producer: EL ZORRO
Vocal Producer, Recording Engineer: David Rodríguez
Assistant Engineer: Daniella Leon
Assistant Engineer: Claude Vause
Assistant Engineer: Rémy Dumelz
Assistant Engineer: Lucas Glastra
Assistant Engineer: Jack Laiheugue
Assistant Engineer: Marius Van Mierlo
Mixing Engineer: Manny Marroquin
Mastering Engineer: Chris Gehringer
Lyrics and translation
Original
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola
¿Pa dónde vas, a dónde vas?
Aa-ah-ah, na-na-ah
Ven pa'acá
Ah-ah-ah, na-na-na
¿A dónde vas? (yeh)
Oh-oh
Si me baila, me lo da to
Oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to
Mis sentimiento no caben en esta pluma
Ey ¿cómo decirte?
Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cell se va a apagar, solo te aviso a ti
Si ante' hubo otra vida, de tu' agua' bebí
Conocerte debí
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Fuma' como si
Te, fueran a echar por fumar
Y baila como sé
Que, se movería un Dios al bailar
Y besas como que
Siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti
A ti te tuvo que enseñar
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera' (eh)
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
'Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
English translation
I already need another kiss
One of those that you give me
Being away from you is Hell
Being close to you is my peace
And I love whenever you arrive and I hate when you leave
I'm going with you to kill
Don't leave me alone
Where are you going, where are you going?
Aa-ah-ah, na-na-ah
come here
Ah-ah-ah, na-na-na
Where are you going? (yeh)
Oh-oh
If he dances for me, he gives it to me
Oh-oh
We are already 'alone' and everything is removed
My feelings do not fit in this pen
Hey how to tell you?
You are the infinite exponent, the equi, the sum
The moon is too small for you
And even though I'm far away, you are the person closest to me
If my cell phone is going to turn off, I only notify you
If before there was another life, I drank your water
I should have known you
The best I have
It's the love you give me
It smells like tobacco and melon
And on Sunday in the city
And if you wait for me
I can bend time
I can tie the sky
And give it to you whole
I want you to give me another kiss
One of those that you give me
Being away from you is Hell
Being close to you is my peace
And I love whenever you arrive and I hate when you leave
I'm going with you to kill
Don't leave me alone
Where are you going, where are you going?
Smoke as if
They would kick you out for smoking
And dance like I know
That a God would move when dancing
And you kiss like that
You would always have known how to kiss
and no one to you
He had to teach you
The best I have
It's the love you give me
It smells like tobacco and melon
And on Sunday in the city
And if you wait for me' (eh)
I can bend time
I can tie the sky
And give it to you whole
I already need another kiss
One of those that you give me
Being away from you is Hell
Being close to you is my peace
And I love whenever you arrive and I hate when you leave
I'm going with you to kill
Don't leave me alone
Where are you going, where are you going?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na