Lyrics and translation
Original
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
English translation
I turn on my TV, I'm scared by the headlines
They tell us that it's war outside
Outside it's shit between the fakes and the gossips
I'm wary of my darling who comes back from the countryside
Apparently it comes from the suburbs
I have to go see it with my own eyes
I took my courage in both hands
I came down from my tower but there was nothing
We're going to live together, it's going to go well
Don't worry, there's r, there's r
Never listen to those who live in the past
Tell them there's r, there's r
There’s r, there’s r, there’s r, there’s walou, there’s r (nothing at all)
There's r, there's r, there's r
There's r, there's r, there's r
It's probably true since they talk about it all the time on CNews
There is a fault for every problem, here the fault is us
So maybe we're schizophrenic
And they know us better than we know ourselves
There's no reason to feel threatened
Who are you that we want to replace you?
We're going to live together, it's going to go well
Don't worry, there's r, there's r
Never listen to those who live in the past
Tell them there's r, there's r
There’s r, there’s r, there’s r, there’s walou, there’s r (nothing at all)
There's r, there's r, there's r
There's r, there's r, there's r