More songs by Danyl
Description
Producer: Danyl
Producer: Charlie Trimbur
Composer: Danyl
Lyricist: Danyl
Lyrics and translation
Original
Bébé, viens chercher tes vêtements
Ils m'empêchent d'ouvrir la porte d'entrée
J'ai pas déménagé, tu connais l'code
Quatrième étages, bâtiment B
J'pense encore à toi secrètement
On aime qu'une fois, c'est tellement vrai
Ça veut dire quoi? J'suis foutu si tu reviens jamais (eh, eh-eh)
Si t'as besoin d'temps, j'peux attendre (attendre)
Si t'as besoin d'temps, j'peux attendre (attendre)
On pourrait remonter le pente (la pente)
Dis-moi qu'c'est pas mort, mon amour
On a qu'à reprendre comme avant (avant)
On a qu'à écraser la sauvegarde
Si c'est pas toi, j'sais pas qui me sauvera?
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eh, tu t'éloignes de plus en plus de moi dans l'canap' (dans l'canap'), j'sais qu't'as mal
Ça sonne une fois puis j'tombe direct sur ta messagerie
Le soir, tu fais exprès d't'endormir avant qu'j'arrive
Eh, tu faisais pareil avec ton père quand t'étais tit-pe
J'suis entrain d'te perdre à petit feu
Tu t'blotties même plus quand il pleut
Eh, mon bébé, t'as gâché mon été
J'veux bien tourner la page, mais va falloir m'aider
Eh, mon bébé, un peu d'honnêteté
Est-ce qu'il y en a un autre ou t'as juste arrêter d'm'aimer?
Oh, bébé, t'as gâché mon été
J'veux bien tourner la page, mais va falloir m'aider
J't'ai toujours dit qu'j't'aimais plus que toi
J'avais raison comme à chaque fois
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Oh ya habiba, on s'devait d'y croire, tu m'laisses au final
Moi, j'suis trop niya, t'étonnes pas si je le vis mal
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
English translation
Baby, come get your clothes
They prevent me from opening the front door
I haven't moved, you know the code
Fourth floors, building B
I still think about you secretly
We only like once, it's so true
What does that mean? I'm damned if you ever come back (eh, eh-eh)
If you need time, I can wait (wait)
If you need time, I can wait (wait)
We could go back up the slope (the slope)
Tell me it's not dead, my love
We just have to go back to the way it was before (before)
We just have to overwrite the backup
If it's not you, I don't know who will save me?
Oh ya habiba, we had to believe it, you leave me in the end
Me, I'm too niya, don't be surprised if I have a bad time
Oh ya habiba, we had to believe it, you leave me in the end
Me, I'm too niya, don't be surprised if I have a bad time
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Hey, you're moving further and further away from me on the couch (on the couch), I know you're in pain
It rings once then I get straight to your voicemail
In the evening, you purposely fall asleep before I arrive
Hey, you did the same with your father when you were little
I'm slowly losing you
You don't even snuggle up anymore when it rains
Hey, baby, you ruined my summer
I want to turn the page, but I'm going to have to help me
Hey, baby, a little honesty
Is there another one or have you just stopped loving me?
Oh, baby, you ruined my summer
I want to turn the page, but I'm going to have to help me
I always told you that I loved you more than you
I was right like always
Oh ya habiba, we had to believe it, you leave me in the end
Me, I'm too niya, don't be surprised if I have a bad time
Oh ya habiba, we had to believe it, you leave me in the end
Me, I'm too niya, don't be surprised if I have a bad time
Oh ya habiba, we had to believe it, you leave me in the end
Me, I'm too niya, don't be surprised if I have a bad time
Oh ya habiba, we had to believe it, you leave me in the end
Me, I'm too niya, don't be surprised if I have a bad time
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei lalalala
Eleleleleleleleilei elelele