More songs by 1D1R
More songs by Danyl
Description
Composer: Danyl
Composer: Doumsi
Composer: Ilan N'kaoua
Lyricist: 1D1R
Lyricist: Danyl
Lyrics and translation
Original
La seule qui m'appelle baby, elle est restée tout ce temps, j'sais pas comment.
Pour rattraper mes bêtises, j'l'emmènerai voir la mer en novembre.
T'étais là avant qu'j't'ai chant', j'te lâche pas à la moindre des choses. J'serais plié le monde entier avec toi, y a pas moyen qu'j'échoue.
T'attends pas qu'j'ai dit je t'aime, y a pas besoin, tu l'sais déjà.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley.
Sur un air de Diana Ross, sur un air de O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Tu m'as connu dans l'mauvais, dans des histoires de lovés.
Aucun d'm'amour à donner, mais tu m'l'as donné.
Copilote tes malédits, on fera tout c'qu'on s'était dit. On ira jusqu'au sommet. On fait la paire comme une équipe type.
Pas besoin d'parler pour te décrypter.
En un regard, en un battement de cils, j'peux pas l'expliquer. C'est de plus en plus fort à chaque récidive.
De plus en plus fort, c'est plus que physique. J'peux pas l'expliquer. J'peux pas résister.
Nous deux, c'est logique, on sait ça, y a pas besoin d'en parler.
On peut faire le tour d'la Saône en Vespa ou bien en Harley. Sur un air de Diana Ross, sur un air de
O'Malley.
Nous deux, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
Pas besoin d'parler, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà, tu l'sais déjà.
English translation
The only one who calls me baby, she stayed all this time, I don't know how.
To make up for my stupidities, I'll take him to see the sea in November.
You were there before I sang to you, I won't let you go at the slightest thing. I would love the whole world with you, there's no way I'm going to fail.
Don't wait until I say I love you, there's no need, you already know that.
The two of us, it's logical, we know that, there's no need to talk about it.
You can tour the Saône on a Vespa or on a Harley.
To a tune by Diana Ross, to a tune by O'Malley.
The two of us, you already know it, you already know it, you already know it.
No need to talk, you already know it, you already know it, you already know it.
You knew me in the bad, in stories of being coiled up.
None of my love to give, but you gave it to me.
Co-pilot your curses, we'll do everything we said. We'll go to the top. We pair up like a typical team.
No need to speak to decipher yourself.
In one look, in one blink, I can't explain it. It gets stronger and stronger with each recurrence.
Getting stronger and stronger is more than physical. I can't explain it. I can't resist.
The two of us, it's logical, we know that, there's no need to talk about it.
You can tour the Saône on a Vespa or on a Harley. To the tune of Diana Ross, to the tune of
O’Malley.
The two of us, you already know it, you already know it, you already know it.
No need to talk, you already know it, you already know it, you already know it.