More songs by R2
Description
Lyricist, Associated Performer: R2
Composer: Boumidjal X
Composer: HoloMobb
Mixing Engineer: Ammar Chami
Mastering Engineer: Eric Chevet
Lyrics and translation
Original
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Yeah, yeah, fais pas le re-noi qui ramasse, han
Fais pas le re-noi qui ramasse, han
On sait que là-bas, ça ne khalass pas
Parce que tu peux crimer pour la mama, han
Et y a pas que les mosson qui font les tanois, han
Yeah, j'la ramène dans l'Montana
Yeah, ils disaient qu'j'avais que d'la chatte
Ici, ça s'fait la rre-gue sans les bandanas
Comment ça r'vient, mon bébé?
Elle m'dit: "C'l'heure, ce soir, viens me chercher"
Tout c'temps, j'crois qu'c'est toi qu'je cherchais
J'crois qu'c'est toi qu'je cherchais
Overdose, Breda, Cookin' Tool, le matos
L'encliste met la coke dans le nose
En bas, la vie, elle n'est pas rose
Tout c'que j'te raconte, c'est pas faux
Dans la calle, pas de gilet pare-balles, yah
Gilet pare-balles, yah, yah
Je sais qu't'as mal quand je suis pas là
Mais je sais qu't'as mal, yah, yah
Les mains sur son BBL, le cœur sur la CVR
On s'est embrouillé pendant des heures
C'est mort mais c'était ma baby hier, han, han
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, ouais
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
English translation
Opps side left, right (right)
We hit them, I dethrone (I detrone)
She's beautiful like Bougie Back (Bougie Back)
Don't worry, there's the Uzi, bang (Uzi, bang)
And the life I live, my guy (han, han)
You can see she's not normal (not normal)
It's smoking to death in the van (oh, oh)
It's thinking to death in the van (Bougie Back)
Yeah, yeah, don't act like you pick up again, han
Don't be the one who picks up again, han
We know that there, it’s not khalass
Because you can crime for mama, han
And it’s not just the mosons who make the tanois, han
Yeah, I'm bringing her back to Montana
Yeah, they said I only had pussy
Here, it's all the rage without the bandanas
How is it coming back, my baby?
She said to me: “It’s time, this evening, come and get me”
All this time, I think it's you I was looking for
I think it's you I was looking for
Overdose, Breda, Cookin' Tool, the gear
The enclist puts the coke in the nose
Below, life is not rosy
Everything I tell you, it's not false
In the hold, no bulletproof vest, yah
Bulletproof vest, yah, yah
I know you hurt when I'm not there
But I know you're in pain, yah, yah
Hands on your BBL, heart on the CVR
We got confused for hours
It's dead but it was my baby yesterday, han, han
Opps side left, right (right)
We hit them, I dethrone (I detrone)
She's beautiful like Bougie Back (Bougie Back)
Don't worry, there's the Uzi, bang (Uzi, bang)
And the life I live, my guy (han, han)
You can see she's not normal (not normal)
It's smoking to death in the van (oh, oh)
It's thinking to death in the van (Bougie Back)
Back Candle, Back Candle
Candle, Candle, Candle Back
Back Candle, Back Candle
Candle, Candle, yeah
Opps side left, right (right)
We hit them, I dethrone (I detrone)
She's beautiful like Bougie Back (Bougie Back)
Don't worry, there's the Uzi, bang (Uzi, bang)
And the life I live, my guy (han, han)
You can see she's not normal (not normal)
It's smoking to death in the van (oh, oh)
It's thinking to death in the van (Bougie Back)
Back Candle, Back Candle
Candle, Candle, Candle Back
Back Candle, Back Candle
Candle, Candle, Candle Back