More songs by R2
Description
Lyricist, Associated Performer: R2
Composer: Diabi
Mixing Engineer: Ammar Chami
Mastering Engineer: Eric Chevet
Lyrics and translation
Original
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (c'est la même)
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu l'sais (je l'sais)
Si tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix, ah-ah (t'as pas laissé le choix)
Elle veut que l'argent, elle a guetté le Gucci, Fire Vintage
Mais c'est pas grave
J'ai donné du love à des gens qui m'aiment pas dans l'fond du fond
Mais c'est pas grave
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arroséss)
Bébé, est-ce que tu m'as fait quelque chose?
J'ai du mal à passer à autre chose?
Pour saper un peu de rosé (de rosé)
Que j'enchaîne soirées arrosées (arrosées, c'est pas grave)
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même
J'suis sous TN, pas sous Maison Margie' (Maison Margie')
Elle est folle, elle veut que je l'emmène en week-end
J'cherche l'argent, du lundi au lundi
Avec ou sans toi, bébé, c'est la même (hm, ouh, là-là)
On m'a pas laissé le choix, toi-même tu le sais
Tu veux qu'on te revoit, ah-ah
T'as pas laissé le choix (t'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(T'as pas laissé le choix)
(T'as pas laissé le choix)
English translation
With or without you, baby, it's the same (it's the same)
I'm under TN, not under Maison Margie' (Margie')
She's crazy, she wants me to take her for the weekend
I'm looking for money, Monday to Monday
With or without you, baby, it's the same
I was given no choice, you know it yourself (I know it)
If you want to be seen again, ah-ah
You left no choice, ah-ah (you left no choice)
She wants the money, she's been eyeing the Gucci, Fire Vintage
But it doesn't matter
I gave love to people who don't love me deep down
But it doesn't matter
Baby, did you do something to me?
I'm having trouble moving on?
To sap a little rosé (rosé)
That I go through drunken (watered) evenings
Baby, did you do something to me?
I'm having trouble moving on?
To sap a little rosé (rosé)
That I have a series of drunken evenings (watered, it doesn't matter)
With or without you, baby, it's the same
I'm under TN, not under Maison Margie' (Maison Margie')
She's crazy, she wants me to take her for the weekend
I'm looking for money, Monday to Monday
With or without you, baby, it's the same (hm, ouh, there)
I was given no choice, you know that yourself
You want to be seen again, ah-ah
You left no choice (you left no choice)
Han, ouh-han-han
(You were left no choice)
Han, ouh-han-han
(Han, ouh-han-han)
Han, ouh-han-han
(You were left no choice)
(You were left no choice)