More songs by R2
Description
The night dragged on again - sticky, like smoke from cheap cigars and conversations that aren't worth recording. Somewhere far away, clubs, flickering windows, promises of “later,” and messages without replies. Everything spins around - the engine, the rhythm, the thoughts - but inside there is only a hum and a slight irritation, as if the world has frozen mid-sentence.
It seems that everything has long been decided: who is below, who is above, who is waiting for their chance by the tower. This isn't about romance - it's about nerves, about surviving beautifully while the music keeps you afloat. And somewhere between the bass and the gasoline, a spark jumps - short, like a breath before a quarrel, and warm, like the last sip from someone else's glass.
Lyrics and translation
Original
Yah-yah, yah-yah
La zicmu, c'est de l'or les gars, on vous a dit
J'suis trixma pas comme un mec de là-haut
T'es pas chaud, va casser un tour, Carlito a fait la DA
Si on n'est pas les embrouilles sur le net
Sept sur sept, on a passé un step
Viens à la mais', tu veux qu'on se capte
S.O le sang, S.O maudit no cap
Y a le contrat en M2 ou bibi la MDO, terminé MDC à Milan
Faut tu sois malin, rusé, si tu veux durer dans le réseau
Empiler les certif', je voulais percer comme Grégory Serti
Adieu, adieu, j'ai tué le paquet
J't'ai vu, j't'ai vu, mais j'ai rien dit
J'ai pas, j'ai pas vendu le bédo et t'as, et t'as fumé le bédo
Et en bas, c'est la galère
Beaucoup trop d'humains qui s'battent pour le bonheur
On a tout dit, j'taille comme un voleur
J'attends mon tour, en bas de la tour
Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)
J'voulais la voir, elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)
Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans le verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'il te plaît, remets du ruinart
J'suis trixma pas comme un mec de là-haut
T'es pas chaud, va casser un tour
Elle dit qu'elle est love, elle parle en sourd
Ça, c'est on sort, les abs sont d'or
Eh, et vu qu'j'ai les crocs, j'vais m'refaire comme un mec de meuda
Un laud-sa qui veut faire du le-sa
Depuis tu parles, t'es sous, on voit pas
Ok, ralentis, attends, bébé, on ralentit
Mon enfant, je sais qui parle aussi
On fait des plaires, on n'est pas gentil
Mains dans les poches, j'suis calé dans le coupé-sport
Musique à fond dans le coupé-sport
Ça rit, ça rit, tu dérafales sous l'port
T'as fait nada, faut pas bomber l'torse
J'attends mon tour, en bas de la tour
Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)
J'voulais la voir elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)
Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart
(Ahn-ahn) t'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare
(Ahn-ahn) et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart
English translation
Yah-yah, yah-yah
Zicmu is gold guys, we told you
I'm trixma not like a guy from up there
You're not hot, go take a break, Carlito did the DA
If we're not in trouble on the internet
Seven out of seven, we took a step
Come home, you want us to understand each other
S.O the blood, S.O cursed no cap
There is the contract in M2 or bibi the MDO, finished MDC in Milan
You have to be smart, cunning, if you want to last in the network
Stack the certificates, I wanted to break through like Grégory Serti
Goodbye, goodbye, I killed the package
I saw you, I saw you, but I said nothing
I didn't, I didn't sell the bedo and you did, and you smoked the bedo
And down there, it's a mess
Far too many humans fighting for happiness
We've said it all, I cut like a thief
I'm waiting for my turn, at the bottom of the tower
How is it going? (How do we do it, yeah)
I wanted to see her, she told me she needed space (ahn-ahn)
So I'm in the Renault in firecracker, firecracker, firecracker, firecracker (ahn-ahn)
I'm on fire, firecracker, firecracker, firecracker (ahn-ahn)
She hurts her head, in the glass, put some ruinart back on (ahn-ahn)
You felt the melodrama, you felt the guitar (ahn-ahn)
I said “break your cheek, break your proto-bina” (ahn-ahn)
And the glass is empty, please put some ruinart back on
I'm trixma not like a guy from up there
You're not hot, go take a ride
She says she's love, she speaks in deaf
That's it, we're going out, abs are gold
Eh, and since I have fangs, I'm going to make myself like a meuda guy again
A laud-sa who wants to do le-sa
Since you've been talking, you've been under, we can't see
Okay, slow down, wait, baby, let's slow down
My child, I know who is speaking too
We please, we are not nice
Hands in my pockets, I'm stuck in the sports coupe
Loud music in the sports coupe
It laughs, it laughs, you drift under the port
You didn't do well, don't stick your chest out
I'm waiting for my turn, at the bottom of the tower
How is it going? (How do we do it, yeah)
I wanted to see her, she told me she needed space (ahn-ahn)
So I'm in the Renault in firecracker, firecracker, firecracker, firecracker (ahn-ahn)
I'm on fire, firecracker, firecracker, firecracker (ahn-ahn)
Her head hurts, in the glass, put some more ruinart (ahn-ahn)
You felt the melodrama, you felt the guitar (ahn-ahn)
I said “break your cheek, break your proto-bina” (ahn-ahn)
And the glass is empty, please put some ruinart back on (ahn-ahn)
Her head hurts, in the glass, put some more ruinart (ahn-ahn)
You felt the melodrama, you felt the guitar (ahn-ahn)
I said “break your cheek, break your proto-bina” (ahn-ahn)
And the glass is empty, please put some ruinart back on
(Ahn-ahn) you felt the melodrama, you felt the guitar
(Ahn-ahn) and the glass is empty, please put some ruinart back on