More songs by Lérica
Description
Engineer: Abraham Mateo / 1703539
Unknown: Dani Ruiz
Masterer: Dani Ruiz
Engineer, Masterer, Mixer: Dani Ruiz / 1913865
Producer: Luis de Perikín / 2835292
Vocals: Lérica
Vocals: Sarayma
Writer: Antonio Mateo Chamorro
Writer: Eduardo Ruiz Sánchez
Writer: José Cano Carrilero
Writer: Juan Carlos Arauzo
Writer: Luis De Perikin
Writer: Saray Macarena Pérez Sánchez
Lyrics and translation
Original
¡Vamos allá!
La conocí en el verano aquel, tan guapa que por poco me muero.
Y aunque yo mida uno ochenta y tres, seguro que me sentí pequeño.
La vida pasa y yo que no me atrevo, me siento un niñato al -que le faltan huevos.
-Amigo mío, si yo te contara las horas de sueño que tú me robabas.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
Desde que yo la vi, ya sentí algo en mí que loco me dejaba.
Una chispa, una cosa -bonita, un pellizquito que me enamoraba.
-Ya no me siento cobarde pa' -hablarlo contigo y tirar pa' adelante.
-Y recuperemos el tiempo perdido y esas ganas locas de vernos -juntitos.
-Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que entro en calor.
Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño?
Ay, esos ojos cafés.
English translation
Let's go there!
I met her that summer, so beautiful that I almost died.
And even though I'm five-foot-three, I sure felt small.
Life happens and I, who don't dare, feel like a kid who lacks balls.
-My friend, if I told you the hours of sleep that you stole from me.
No, drunks don't lie, no, I open my heart to you while I'm warming up.
-And so I can tell you what I felt when those carmine red lips were tattooed deep inside me.
Ah! What am I going to do if I fall in love?
What am I going to do if I'm already entangled, if I get excited and they keep me awake? Oh, those brown eyes.
What am I going to do if I fall in love?
What am I going to do if I'm already entangled, if I get excited and they keep me awake? Oh, those brown eyes.
Since I saw her, I already felt something in me that left me crazy.
A spark, a beautiful thing, a little pinch that I fell in love with.
-I no longer feel like a coward to talk about it with you and move forward.
-And let's make up for lost time and that crazy desire to see each other - together.
-No, drunks don't lie, no, I open my heart to you while I'm warming up.
And so I can tell you what I felt when those carmine red lips were tattooed deep inside me.
No, drunks don't lie, no, I open my heart to you while I'm warming up.
-And so I can tell you what I felt when those carmine red lips were tattooed deep inside me.
Ah! What am I going to do if I fall in love?
What am I going to do if I'm already entangled, if I get excited and they keep me awake? Oh, those brown eyes.
What am I going to do if I fall in love?
What am I going to do if I'm already entangled, if I get excited and they keep me awake?
Oh, those brown eyes.