More songs by Jazeek
More songs by Milano
Description
Composer Lyricist, Producer: Maik the Maker
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Alex Isaak
Producer, Composer Lyricist: Tom Hengelbrock
Composer Lyricist: Jazeek
Composer Lyricist: Milano
Lyrics and translation
Original
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Denkst du an mich so oft, wie ich an dich denk?
Sag, tust du das auch?
Baby, ich lenk mich ab, ab jetzt schläft in mei'm Bett
'ne andere Frau
Denn du bist we-, we-, weg (we-, we-, weg)
Ja, du bist immer noch da, wo ich dich damals fand
Ich vermiss unsren- (ja-ja), so sehr
Ich weiß genau, ja, du tust das auch
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me?
Ja, du wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, weinst
Denn du findest kein'n mehr wie mich
Mein Herz war rein (mein Herz war rein)
Ich hab geschwor'n, ich werd gut zu dir sein (zu dir sein)
Ich hab geschwor'n, das, was meins ist, ist jetzt deins
Du warst mein Herz, doch jetzt bin ich alle-le-le-lein (ja)
Bin alle-le-le-le-le-le-lein
T'étais ma belle
Doch jetzt ist das mit uns beide zu Ende
Erkenn, ohne dich bin ich nicht derselbe
So schnell hab ich dir mit mein' Herz vertraut
Aber du gehst und nutzt es aus
Ich dachte, du wärst me-me-me-me-meins
Doch es ist vorbei-bei-bei-bei-bei
Wieso fällt es dir so le-le-le-le-leicht
Einfach zu geh'n, ohne dass ich dir fehle?
Oh
Sag mir nur, wieso
Willst du von mir los?
Hab dir alles gegeben, mein Herz und mein Leben
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me? (Asked about me, yeah)
Ja, du wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, weinst
Denn du findest kein'n mehr wie mich
Mein Herz war rein (mein Herz war rein)
Ich hab geschwor'n, ich werd gut zu dir sein
Ich hab geschwor'n, das, was meins ist, ist jetzt deins
Du warst mein Herz, doch jetzt bin ich alle-le-le-lein
Bin alle-le-le-le-le-le-lein
Allein, Baby, bin allein, Baby
Herz so rein, ey, so rein, rein, rein
Allein, Baby, lässt mich allein
Du lässt mich alle-le-lein, Jazeek
English translation
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Do you think of me as often as I think of you?
Say, do you do that too?
Baby, I'm distracting myself, from now on sleep in my bed
another woman
'Cause you're we-, we-, gone (we-, we-, gone)
Yes, you are still where I found you back then
I miss our- (yes-yes), so much
I know for sure, yes, you do that too
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me?
Yes, you wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, crying
Because you won't find anyone else like me
My heart was pure (my heart was pure)
I swore I would be good to you (be good to you)
I swore that what was mine is now yours
You were my heart, but now I'm all-le-le-lein (yes)
I'm all-le-le-le-le-le-lein
T'étais ma belle
But now it's over for both of us
Realize, I'm not the same without you
I trusted you so quickly with my heart
But you go and take advantage of it
I thought you were me-me-me-me-mine
But it's over-at-at-at-at
Why is it so easy for you?
Just leave without missing me?
Ooh
Just tell me why
Do you want to get away from me?
I gave you everything, my heart and my life
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me? (Asked about me, yeah)
Yes, you wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, crying
Because you won't find anyone else like me
My heart was pure (my heart was pure)
I swore I would be good to you
I swore that what was mine is now yours
You were my heart, but now I'm all-le-le-lein
I'm all-le-le-le-le-le-lein
Alone, baby, I'm alone, baby
Heart so pure, hey, so pure, pure, pure
Alone, baby, leaves me alone
You leave me alone, Jazeek