More songs by The Ironix
More songs by Milano
Description
Producer, sound engineer: The Ironix
Producer: matee
Mastering engineer: Hans-Philipp Graf
Composer and lyricist: Milano
Composer and lyricist: Simon Reichardt
Composer and lyricist: Felix Eickhoff
Composer and lyricist: Ayle
Composer and lyricist: RABBITS
Lyrics and translation
Original
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête.
Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Je n'ai pas su trouver, j'ai plus les mots, c'est plus la peine.
Mais j'ai pas le temps, j'reste un enfant, j'reste le même.
J'comprendrai jamais ton caractère, ton tempérament.
J'ai pas su couvrir tous tes problèmes, tous tes fantômes.
Si tu veux, j'pense à toi, j'pense à nous.
J'te demande pardon, dis-moi si tu m'en veux.
J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est temps que tu répondes à l'appel.
J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est l'heure que tu me rejoignes à la fête.
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête.
Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Je n'ai pas su trouver, j'ai plus les mots, c'est plus la peine.
Mais j'ai pas le temps, j'reste un enfant, j'reste le même.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête.
Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Ma voix de stelle à méchante, mais moi, j'ressens plus que tu m'aimes.
J'le vois dans ton sourire, dans ton sourire, dans ton sourire.
Je n'ai pas les mots, mais pourtant, j'ai envie de parler.
Et je n'ai pas les mots, pas les mots, pas les mots.
Je sais, j'ai mes torts, mais tu le sais que mon cœur, je l'ai donné.
Je n'ai pas les mots, pas les mots, pas les mots.
J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est temps que tu répondes à l'appel. J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est l'heure que tu me rejoignes à la fête.
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête. Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Je n'ai pas su trouver, j'ai plus les mots, c'est plus la peine.
Mais j'ai pas le temps, j'reste un enfant, j'reste le même.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
English translation
Just tell me what place I have in your heart, I have in your head.
Tell me what you do, tell me again that you love me.
I couldn't find it, I don't have the words anymore, it's no longer worth it.
But I don't have time, I remain a child, I remain the same.
I will never understand your character, your temperament.
I couldn't cover all your problems, all your ghosts.
If you want, I'll think of you, I'll think of us.
I beg your pardon, tell me if you are mad at me.
I feel your heart echoing in my head.
I think it's time you answered the call.
I feel your heart echoing in my head.
I think it's time for you to join me at the party.
Just tell me what place I have in your heart, I have in your head.
Tell me what you do, tell me again that you love me.
I couldn't find it, I don't have the words anymore, it's no longer worth it.
But I don't have time, I remain a child, I remain the same.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
Just tell me what place I have in your heart, I have in your head.
Tell me what you do, tell me again that you love me.
My voice is from stellar to nasty, but I feel more that you love me.
I see it in your smile, in your smile, in your smile.
I don't have the words, but yet I want to talk.
And I have no words, no words, no words.
I know, I have my faults, but you know that I gave my heart.
I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words.
I feel your heart echoing in my head.
I think it's time you answered the call. I feel your heart echoing in my head.
I think it's time for you to join me at the party.
Just tell me what place I have in your heart, I have in your head. Tell me what you do, tell me again that you love me.
I couldn't find it, I don't have the words anymore, it's no longer worth it.
But I don't have time, I remain a child, I remain the same.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.
I feel, I feel, I feel, I feel, I feel your heart.